Vai al contenuto

Utenti amministratori e ruoli

6 min di lettura Aggiornato il 28 ottobre 2026
Apri in Studio
In questa pagina

La maggior parte dei tornei è gestita da più persone. In SistemaUtenti amministratori le inviti e decidi cosa può fare ciascuna. Tutto il tuo team organizzativo, gli inviti in sospeso e ciò che ogni ruolo consente si trovano in questa unica pagina.

I due ruoli#

Ogni persona ha un solo ruolo.

Ruolo Per chi è Cosa può fare
Amministratore Organizzatori che gestiscono il torneo Tutto: impostazioni, divisioni, squadre, struttura, calendario, sito, finanze, ospitalità e questo team di amministratori
Addetto ai risultati Volontari e ufficiali di campo presso la sede Inserire punteggi, gol, cartellini e il referto, e correggere i risultati inseriti in precedenza. Nient'altro

Un addetto ai risultati non può modificare le squadre, il calendario né alcuna impostazione, quindi puoi dare un accesso a un volontario del palazzetto senza mettere a rischio il resto del torneo. Con Premium puoi anche limitare un addetto ai risultati alle sole partite che gli assegni (vedi Limitare un addetto ai risultati alle sue partite).

Invitare qualcuno#

  1. Apri SistemaUtenti amministratori e clicca su Invita utente.
  2. Inserisci l'e-mail e scegli la lingua dell'e-mail di invito.
  3. Scegli un ruolo: Amministratore o Addetto ai risultati.
  4. Per un addetto ai risultati con Premium, puoi spuntare Solo le partite assegnate.
  5. Clicca su Invia l'invito.

La persona riceve un'e-mail con un link per unirsi al torneo. Il link apre il suo invito:

  • Nuovo su MyCup: crea il proprio account in quella pagina, con l'e-mail dell'invito già compilata, oppure continua con Google usando lo stesso indirizzo, e si unisce subito.
  • Ha già un account MyCup: accede e si unisce subito.
  • Ha effettuato l'accesso con un altro account: la pagina indica l'indirizzo a cui è stato inviato l'invito e permette di uscire e continuare.
  • Fa già parte del team: il link porta al torneo e il ruolo resta invariato.

Finché non viene accettato, l'invito compare in Inviti in sospeso con il ruolo, la lingua e chi l'ha inviato. Un invito è valido 7 giorni. Alla scadenza sparisce dall'elenco e il link smette di funzionare; invita di nuovo la persona per inviarne uno nuovo.

  • Invia di nuovo reinvia lo stesso invito e gli dà altri 7 giorni. Usalo quando qualcuno non trova l'e-mail.
  • Revoca annulla l'invito e il link smette di funzionare.

Non puoi invitare un indirizzo che ha già un invito in sospeso o che appartiene già a qualcuno del team.

Cambiare un ruolo#

Clicca sul ruolo nella riga di una persona e scegli quello nuovo. La modifica ha effetto subito: se quella persona ha il torneo aperto, il suo clic successivo segue già il nuovo ruolo.

Due regole proteggono il torneo:

  • Non puoi cambiare il tuo ruolo. Chiedi a un altro amministratore di farlo.
  • L'ultimo amministratore resta amministratore. Un torneo ha sempre bisogno di almeno una persona che possa gestirlo, quindi l'unico amministratore non può essere trasformato in Addetto ai risultati né rimosso.

Rimuovere qualcuno#

Clicca su Rimuovi nella sua riga e conferma. Perde subito l'accesso a questo torneo. Puoi invitarlo di nuovo in seguito. Valgono le stesse due regole: non puoi rimuovere te stesso né l'ultimo amministratore.

Cosa vede un addetto ai risultati#

Quando un addetto ai risultati accede, la barra laterale mostra solo Partite. In quella pagina può:

  • Inserire i risultati nel popup del risultato rapido: punteggio, stato, tempi supplementari, rigori e set.
  • Segnare le partite mentre si giocano in Modalità live: gol, cartellini e un cronometro condiviso da tutti i dispositivi. Vedi Punteggio live.
  • Aprire il Match center per il referto completo: formazioni, gol, cartellini, sostituzioni e MVP.
  • Registrare come sono state separate le squadre a pari merito in un girone concluso (rigori con il relativo punteggio, sorteggio o decisione dell'organizzatore) in Parità da decidere. Vedi Decidere le squadre a pari merito in un girone.

Orario di inizio, sede, arbitri e note sono visibili ma non modificabili, e i controlli di calendario, sede e giornata nell'elenco partite sono in sola lettura. Qualsiasi altra pagina provi ad aprire, per esempio da un link nei preferiti, lo riporta a Partite.

Consiglio per i giorni di gara. Dai a ogni volontario un proprio accesso da addetto ai risultati invece di condividerne uno. Più persone possono segnare la stessa partita in Modalità live senza sovrascriversi a vicenda, e ogni gol registra chi l'ha inserito. Se qualcun altro ha salvato una partita dopo che l'hai aperta, il popup del risultato rapido e il Match center bloccano il salvataggio e ti chiedono prima conferma.

Limitare un addetto ai risultati alle sue partite#

Con Premium, la riga di un addetto ai risultati ha un interruttore Solo partite assegnate nella colonna Impostazioni. Se è attivo, vede e segna solo le partite che gli assegni; tutte le altre sono nascoste. Se non ha ancora partite assegnate, la riga ti avvisa che non vedrà alcuna partita finché non gliene assegni qualcuna.

La colonna Impostazioni mostra anche quante partite sono assegnate a ciascuna persona, amministratori compresi, con un link che le apre nell'elenco Partite. La colonna compare solo se qualcuno nella pagina ha un'impostazione o partite assegnate.

Assegna le partite dall'elenco Partite o dal Match center. Vedi Assegnare le partite alle persone.

Le stagioni condividono un unico team#

Se il tuo torneo ha più stagioni, il team organizzativo è condiviso da tutte. Invitare qualcuno, cambiare un ruolo, attivare Solo partite assegnate o rimuovere qualcuno in una stagione ha lo stesso effetto in tutte le stagioni. La pagina te lo ricorda in alto.

Domande frequenti#

Posso creare ruoli personalizzati con un mix di permessi a scelta? No. I ruoli sono due e coprono ciò che serve ai tornei: gestire l'evento e inserire i risultati presso la sede.

Un addetto ai risultati può vedere il sito pubblico o condividere i risultati? Sì. Il sito pubblico è aperto a tutti e i risultati che inserisce compaiono lì subito.

Posso limitare un addetto ai risultati a un solo palazzetto o a una sola divisione? Sì, con Premium. Assegnagli le partite di quel palazzetto o di quella divisione (filtra l'elenco Partite, seleziona tutto, Assegna a…) e attiva Solo partite assegnate nella sua riga. Vedi Assegnare le partite alle persone.