Vai al contenuto

Itinerario

5 min di lettura Aggiornato il 10 novembre 2026
Apri in Studio
In questa pagina

Ogni club vuole sapere la stessa cosa prima di partire: cosa succede quando, e dove. La pagina Itinerario lo scrive per ogni squadra, senza che tu debba digitare nulla. È costruita con ciò che MyCup già sa:

  • l'hotel e le notti, da Gruppi e camere;
  • colazioni, pranzi e cene, da Pasti;
  • ogni partita con l'orario di inizio, l'avversario e la sede;
  • ogni transfer e attività, da Trasporti.

Correggi la fonte e l'itinerario la segue.

Leggerne uno#

La pagina Itinerario
La pagina Itinerario

Scegli un gruppo a sinistra: l'elenco contiene i tuoi gruppi (da Gruppi e camere), e Gestisci gruppi apre quella pagina. Sotto ogni nome: quante persone, oppure Numero di persone non indicato se nessuno ha ancora inserito la dimensione del gruppo, e le sue date. Sul telefono l'elenco viene per primo; scegliere un gruppo scorre fino al suo itinerario. A destra c'è il suo itinerario esattamente come lo riceverà il club: il gruppo, quante persone, l'hotel con un link alla mappa, poi una sezione per ogni giorno in ordine di orario — il volo di arrivo, il transfer verso l'hotel, la colazione, il tragitto verso la sede, ogni partita, il pranzo, il ritorno, la cena e, l'ultimo giorno, il check-out e la partenza.

Alcune righe le scrive MyCup:

  • Orari da comunicare — una partita a eliminazione diretta il cui avversario e orario dipendono dai risultati, o una partita che ha una data ma non ancora un orario di inizio, viene elencata a fine giornata come da definire, così non sembra mai che si giochi dopo cena.
  • Cena libera — in una notte in cui il gruppo dorme in un hotel prenotato senza cena prenotata. Queste righe non hanno un orario proprio. Puoi disattivarle in Impostazioni itinerario.
  • (da confermare) — dopo un transfer pianificato per una partita che si è spostata, è stata rimossa o che la squadra non gioca più. Viene comunque stampato, così il club sa che è in arrivo un tragitto; controllalo in Trasporti.

Le note di un turno di pasto sono per te e per il tuo catering: non vengono mai stampate su un itinerario.

Lacune#

Sopra l'itinerario, MyCup elenca ciò che manca — Nessun transfer il 3 apr, Nessuna prenotazione alberghiera, Nessun volo di partenza il 5 apr, Il transfer del 3 apr usa un luogo rimosso, Il transfer del 3 apr è per una partita che la squadra non gioca più, Il transfer del 3 apr segue una partita che è stata spostata — ciascuna con un link alla pagina che la risolve (Aggiungi per ciò che manca, Correggi per ciò che è sbagliato). Le lacune le vedi solo tu, non vengono mai stampate. L'intestazione conta quanti itinerari sono completi e quanti hanno ancora lacune.

Un itinerario copre al massimo 31 giorni: i 31 giorni più intensi tra le date della squadra, così una data isolata e lontana (una partita di prova, un anno sbagliato) non spinge l'evento fuori dalla pagina. Tutto ciò che sta prima o dopo quel tratto viene segnalato come lacuna («Le righe dal 12 mag in poi non sono mostrate») invece di essere lasciato fuori in silenzio.

Un transfer diretto a un hotel in cui il gruppo non ha prenotazione compare come Il transfer del 3 apr va a un hotel in cui questo gruppo non è prenotato, con un link Correggi.

Inviarli#

  • Scarica PDF — l'itinerario di un gruppo, nella lingua scelta in Lingua dell'itinerario accanto.
  • Scarica tutto — tutti gli itinerari in un unico zip. Viene preparato in background: la pagina riporta In coda… finché un processo non lo prende in carico, poi Preparazione…. Puoi lasciare la pagina; il download compare lì quando è pronto, per 24 ore. Se nel frattempo cambi Mostra i nomi degli hotel ai club — oppure, mentre i nomi degli hotel sono nascosti, mostri, nascondi, sposti o annulli l'hotel di un gruppo o modifichi una prenotazione o un gruppo — quello zip viene scartato, così non invii mai nomi di hotel che nel frattempo hai nascosto; premi di nuovo Scarica tutto. Avviarlo richiede il permesso di modificare Ospitalità; chiunque possa vedere la pagina può scaricare lo zip finito.

In Impostazioni itinerario imposta la città dell'evento («Orari locali (Porto)») e il testo di contatto stampato in fondo a ogni itinerario.

Nel Pannello squadra#

Attiva Itinerario nelle impostazioni del Pannello squadra e ogni club vede il proprio itinerario nel suo Pannello squadra, nella lingua del responsabile: si apre su oggi con l'elemento successivo evidenziato, i giorni passati si richiudono. A differenza di un PDF inviato la settimana scorsa, è sempre aggiornato. I nomi e i telefoni degli autisti non compaiono mai in un itinerario.

L'interruttore è disattivato per impostazione predefinita e viene offerto con il piano Ospitalità, prima che esista il tuo primo gruppo — non serve alcun hotel, quindi può usarlo anche un torneo che gestisce solo transfer e attività. Un club vede la pagina solo quando uno dei suoi gruppi in Gruppi e camere è collegato alla sua squadra.

Se hai disattivato Mostra i nomi degli hotel ai club, anche l'itinerario mantiene il segreto: finché non riveli l'hotel di un club in Liste camere, il suo soggiorno dice Hotel da confermare, i transfer verso l'hotel non riportano l'indirizzo e un'attività che si svolge lì dice luogo da comunicare. La tua anteprima qui mostra lo stesso, così vedi esattamente cosa riceve il club.

L'itinerario di un club nel suo Pannello squadra
L'itinerario di un club nel suo Pannello squadra

Nella tua anteprima l'hotel nascosto è nominato dietro Hotel da confermare, così puoi vedere quale hotel non viene ancora mostrato al club.