Zum Inhalt springen

Admin-Benutzer und Rollen

6 Min. Lesezeit Aktualisiert am 28. Oktober 2026
In Studio öffnen
Auf dieser Seite

Die meisten Turniere werden von mehr als einer Person geleitet. Unter SystemAdmin-Benutzer laden Sie diese Personen ein und legen fest, was jede von ihnen darf. Ihr gesamtes Organisationsteam, die offenen Einladungen und was jede Rolle erlaubt, finden Sie auf dieser einen Seite.

Die zwei Rollen#

Jede Person hat genau eine Rolle.

Rolle Für wen Was sie darf
Administrator Organisatoren, die das Turnier leiten Alles: Einstellungen, Divisionen, Teams, Struktur, Spielplan, Website, Finanzen, Unterkunft & Verpflegung und dieses Organisationsteam
Ergebniserfasser Helfer und Kampfgericht vor Ort Ergebnisse, Tore, Karten und den Spielbericht eintragen sowie früher eingetragene Ergebnisse korrigieren. Sonst nichts

Ein Ergebniserfasser kann weder Teams noch den Spielplan noch Einstellungen ändern – Sie können einem Hallenhelfer also einen Zugang geben, ohne den Rest Ihres Turniers zu gefährden. Mit Premium können Sie einen Ergebniserfasser außerdem auf die Spiele beschränken, die Sie ihm zuweisen (siehe Einen Ergebniserfasser auf seine Spiele beschränken).

Jemanden einladen#

  1. Öffnen Sie SystemAdmin-Benutzer und klicken Sie auf Benutzer einladen.
  2. Geben Sie die E-Mail-Adresse ein und wählen Sie die Sprache der Einladungs-E-Mail.
  3. Wählen Sie eine Rolle: Administrator oder Ergebniserfasser.
  4. Bei einem Ergebniserfasser mit Premium können Sie optional Nur die ihnen zugewiesenen Spiele ankreuzen.
  5. Klicken Sie auf Einladung senden.

Die Person erhält eine E-Mail mit einem Link zum Beitreten. Der Link öffnet ihre Einladung:

  • Neu bei MyCup: Sie legt auf dieser Seite ihr Konto an – die eingeladene E-Mail-Adresse ist schon eingetragen – oder fährt mit Google und derselben Adresse fort und tritt sofort bei.
  • Bereits ein MyCup-Konto vorhanden: Sie meldet sich an und tritt sofort bei.
  • Als jemand anderes angemeldet: Die Seite nennt die Adresse, an die die Einladung ging, und ermöglicht es, sich abzumelden und fortzufahren.
  • Bereits im Team: Der Link führt zum Turnier, und die Rolle bleibt unverändert.

Bis zur Annahme steht die Einladung unter Offene Einladungen mit Rolle, Sprache und Absender. Eine Einladung ist 7 Tage gültig. Danach verschwindet sie aus der Liste und ihr Link funktioniert nicht mehr; laden Sie die Person erneut ein, um eine neue zu senden.

  • Erneut senden verschickt dieselbe Einladung noch einmal und verlängert sie um weitere 7 Tage. Nutzen Sie das, wenn jemand die E-Mail nicht findet.
  • Widerrufen storniert die Einladung, und der Link funktioniert nicht mehr.

Eine Adresse, für die schon eine offene Einladung besteht oder die bereits zu jemandem im Team gehört, können Sie nicht einladen.

Eine Rolle ändern#

Klicken Sie in der Zeile einer Person auf die Rolle und wählen Sie die neue aus. Die Änderung gilt sofort; hat die Person das Turnier gerade geöffnet, folgt ihr nächster Klick bereits der neuen Rolle.

Zwei Regeln schützen das Turnier:

  • Ihre eigene Rolle können Sie nicht ändern. Bitten Sie einen anderen Administrator darum.
  • Der letzte Administrator bleibt Administrator. Ein Turnier braucht immer mindestens eine Person, die es verwalten kann. Der einzige Administrator kann daher weder zum Ergebniserfasser gemacht noch entfernt werden.

Jemanden entfernen#

Klicken Sie in der Zeile der Person auf Entfernen und bestätigen Sie. Sie verliert sofort den Zugriff auf dieses Turnier. Sie können sie später erneut einladen. Es gelten dieselben zwei Regeln: Sie können weder sich selbst noch den letzten Administrator entfernen.

Was ein Ergebniserfasser sieht#

Wenn sich ein Ergebniserfasser anmeldet, zeigt die Seitenleiste nur Spiele. Auf dieser Seite kann er:

  • Ergebnisse im Fenster Schnellergebnis eintragen: Ergebnis, Status, Verlängerung, Elfmeterschießen und Sätze.
  • Spiele im Live-Modus erfassen, während sie laufen: Tore, Karten und eine Uhr, die auf allen Geräten gleich läuft. Siehe Live-Erfassung.
  • Die Spielzentrale für den vollständigen Spielbericht öffnen: Aufstellungen, Tore, Karten, Auswechslungen und MVP.
  • Unter Offene Gleichstände festhalten, wie punktgleiche Teams in einer beendeten Gruppe getrennt wurden (Elfmeterschießen mit Ergebnis, Losentscheid oder Entscheidung der Turnierleitung). Siehe Punktgleiche Teams in einer Gruppe entscheiden.

Anstoßzeit, Spielstätte, Schiedsrichter und Notizen werden angezeigt, lassen sich aber nicht bearbeiten, und die Bedienelemente für Spielplan, Spielstätte und Spieltag in der Spielliste sind schreibgeschützt. Jede andere Seite, die er zu öffnen versucht, etwa über ein Lesezeichen, führt ihn zurück zu „Spiele“.

Tipp für Spieltage. Geben Sie jedem Helfer einen eigenen Ergebniserfasser-Zugang, statt einen gemeinsam zu nutzen. Mehrere Personen können dasselbe Spiel im Live-Modus erfassen, ohne sich gegenseitig zu überschreiben, und bei jedem Tor wird gespeichert, wer es eingetragen hat. Hat jemand anderes ein Spiel gespeichert, nachdem Sie es geöffnet haben, halten das Schnellergebnis-Fenster und die Spielzentrale Ihr Speichern an und fragen zuerst nach.

Einen Ergebniserfasser auf seine Spiele beschränken#

Mit Premium hat die Zeile eines Ergebniserfassers in der Spalte Einstellungen den Schalter Nur zugewiesene Spiele. Ist er eingeschaltet, sieht und erfasst die Person nur die Spiele, die Sie ihr zuweisen; alle anderen Spiele sind ausgeblendet. Ist ihr noch nichts zugewiesen, warnt die Zeile, dass sie keine Spiele sehen wird, bis Sie welche zuweisen.

Die Spalte Einstellungen zeigt außerdem, wie vielen Spielen jede Person zugewiesen ist – Administratoren eingeschlossen –, mit einem Link zu diesen Spielen in der Spielliste. Die Spalte erscheint nur, wenn jemand auf der Seite eine Einstellung oder zugewiesene Spiele hat.

Spiele weisen Sie in der Spielliste oder in der Spielzentrale zu. Siehe Spiele Personen zuweisen.

Saisons teilen sich ein Team#

Hat Ihr Turnier mehrere Saisons, teilen sich alle dasselbe Organisationsteam. Wenn Sie in einer Saison jemanden einladen, eine Rolle ändern, Nur zugewiesene Spiele umschalten oder jemanden entfernen, geschieht das in jeder Saison. Die Seite erinnert Sie oben daran.

Häufige Fragen#

Kann ich eigene Rollen mit einer individuellen Mischung von Berechtigungen anlegen? Nein. Es gibt zwei Rollen, und sie decken ab, was Turniere brauchen: die Veranstaltung leiten und vor Ort Ergebnisse eintragen.

Kann ein Ergebniserfasser die öffentliche Website sehen oder Ergebnisse teilen? Ja. Die öffentliche Website ist für alle zugänglich, und die eingetragenen Ergebnisse erscheinen dort sofort.

Kann ich einen Ergebniserfasser auf eine Halle oder eine Division beschränken? Ja, mit Premium. Weisen Sie ihm die Spiele dieser Halle oder Division zu (Spielliste filtern, alle auswählen, Zuweisen an…) und schalten Sie in seiner Zeile Nur zugewiesene Spiele ein. Siehe Spiele Personen zuweisen.