Saltar para o conteúdo

Iniciar a próxima época

6 min de leitura Atualizado a 31 de outubro de 2026
Abrir no Studio
Nesta página

Vai realizar o mesmo evento na próxima época? Não precisa de configurar tudo do zero. Iniciar nova época cria um torneio novinho em folha e copia o que escolher do atual.

Há duas formas de lá chegar, e ambas abrem o mesmo ecrã:

  • A partir de um torneio: depois de terminado, o centro de comando do seu Painel passa ao estado Concluído e abre com uma faixa Próxima época — clique em Iniciar a próxima época. A página Épocas tem o mesmo botão no cabeçalho (Iniciar nova época, ou Iniciar época 2027 quando o MyCup consegue deduzir a designação seguinte), e o seletor de torneios no topo do painel tem um + a seguir à lista de épocas.
  • A partir de Novo torneio no fundo do seletor de torneios: escolha A próxima época de um que organiza e depois escolha o torneio. Cada torneio aparece uma vez, na sua época mais recente.

Se a próxima época desse torneio já existir, o MyCup abre-a em vez de criar uma segunda.

O que transita#

Em O que trazer escolhe o que quer transitar, em quatro grupos. Os interruptores de coisas que o seu torneio não tem (patrocinadores, taxas, hotéis…) não são mostrados.

Equipas

  • Equipas — com os seus jogadores e equipa técnica (ligado), associados às mesmas entradas da biblioteca. A acreditação dos jogadores recomeça.
  • Responsáveis de equipa — desligado, porque ganhariam acesso ao painel da equipa da nova época.
  • Formulários do Painel da equipa — as perguntas (ligado), nunca as respostas da época passada.

Configuração (tudo ligado)

  • Estrutura e regras — fases, grupos, rondas e pontos. Os jogos são gerados de novo.
  • Divisões — incluindo os seus grupos de divisões.
  • Locais — com os horários de funcionamento, passados para o mesmo dia da semana um ano depois, e as restrições de local de cada divisão.
  • Árbitros.

Site

  • Páginas e blocos e Patrocinadores — ligados. A sua marca e o seu endereço são, de qualquer forma, partilhados por todas as épocas.
  • Documentos públicos — desligado: o regulamento e os ficheiros da época passada costumam estar desatualizados.

Dinheiro e hotéis

  • Taxas — desligado: os preços costumam mudar de época para época. Assinale-o para copiar a lista de taxas com as condições de pagamento.
  • Hotéis e pacotes — ligado. Nunca reservas nem listas de quartos.

Sempre copiado: desporto e definições, campos personalizados (com as respostas dos jogadores e equipas que transita), fuso horário e país.

Partilhado por todas as épocas — uma única versão para todo o torneio, seja qual for a época a partir da qual a edita:

  • Equipa organizadora — acrescente alguém, mude a função ou remova-o em qualquer época, e aplica-se a todas.
  • Dados de faturação e instruções de pagamento — os documentos que já enviou mantêm o que tinham quando foram enviados.
  • Marca do site — tema, cores, ícone da aplicação e ligações para redes sociais.
  • Endereço do site, idioma e definição para motores de pesquisa — a nova época passa a ser a atual, por isso os visitantes do seu endereço chegam a ela (enquanto o seu site estiver ligado), e a época anterior fica no mesmo site em /season/….
  • Nomes, moradas, descrições e fotos dos locais — cada época continua a ter os seus próprios horários de funcionamento. Retirar um local de uma época não o retira das outras.

Nunca copiado: jogos e resultados, inscrições, pagamentos e cobranças, documentos dos jogadores. A inscrição começa fechada e sem datas: abra-a quando souber as desta época.

Só quer a forma, não as equipas? Use antes os Formatos guardados. Na página Estrutura do torneio terminado, abra o menu ⋯ e clique em Guardar como formato; depois aplique-o a qualquer torneio — leva as fases, os grupos, o quadro, a pontuação e as ligações de progressão, mas nenhuma equipa e nenhum resultado.

Em que plano fica a nova época#

Depois de uma época paga, a nova época funciona nesse mesmo plano durante 30 dias como demonstração (o formulário e a página Planos chamam-lhe período experimental e mostram a data de fim). Tudo o que o plano permite é transitado — todas as suas equipas e divisões — para que possa configurar a época inteira: estrutura, equipas, site, inscrição. O que ainda não pode fazer é introduzir resultados: compre um plano para a nova época para começar a jogar. Comprar qualquer plano pago termina a demonstração, e a época passa a funcionar no plano que comprou. Enviamos-lhe um e-mail uma semana antes do fim da demonstração, e outro quando terminar.

Os 30 dias contam a partir da primeira vez que foi iniciada uma próxima época a partir desse torneio. Eliminar a nova época e iniciá-la de novo não reinicia a demonstração.

Se a demonstração terminar sem compra, a época volta ao plano Free. Nada é eliminado, mas os resultados ficam bloqueados enquanto a época tiver mais equipas ou divisões do que o plano Free permite.

Depois de uma época Free, a nova época fica no plano Free, que permite até um determinado número de equipas e divisões. Se tiver mais do que isso, esses interruptores ficam bloqueados no formulário, com uma nota a explicar porquê.

Tem mais equipas/divisões do que o seu plano permite? Crie a nova época, faça upgrade para o plano de que precisa e depois use Importar de um torneio para trazer o resto. Nada se perde — só o traz depois do upgrade.

Como fazer#

  1. Clique em Iniciar a próxima época no Painel de um torneio terminado, ou escolha A próxima época de um que organiza em Novo torneio e escolha o torneio.
  2. Confirme a designação da Nova época. Vem pré-preenchida ("2025" passa a "2026"). O nome continua a ser o do torneio; um ano que nele apareça acompanha a designação, por isso "City Cup 2025" passa a "City Cup 2026".
  3. Em O que trazer, ligue o que quer transitar.
  4. Clique em Criar a época 2026 (o botão mostra a sua designação; diz Criar a próxima época quando a designação está vazia).

O MyCup cria o novo torneio, acrescenta-o às épocas do torneio (para que os visitantes possam mudar de edição no seu site público) e leva-o diretamente para ele, com os dados selecionados no sítio. Gere os jogos quando estiver pronto e pode começar.