Marcação em direto
Abrir no StudioNesta página
A marcação em direto é o ecrã para o lado do campo: botões grandes, um toque por golo ou cartão e um cronómetro partilhado por todos os dispositivos. Abra-a a partir do ícone Modo em direto em qualquer jogo da lista de Jogos, do botão Modo em direto num jogo do painel Ao vivo, do separador Ao vivo no topo do editor completo, ou da ligação Modo em direto na janela de resultado rápido.
Está disponível nos desportos com um resultado por lado (futebol, futsal, basquetebol, andebol, hóquei e semelhantes) e nos desportos jogados por sets até um número de pontos (voleibol, voleibol de praia, ténis de mesa, badminton, squash: veja Sets, ponto a ponto mais abaixo). O ténis e o padel contam jogos dentro de cada set, por isso mantêm os botões de sets na janela de resultado rápido e na página do jogo.

Marcar um jogo#
-
Prima Dar o pontapé de saída (Iniciar jogo nos desportos sem pontapé de saída, como lacrosse, basquetebol ou hóquei) quando o jogo começar. O cronómetro arranca e o jogo aparece como ao vivo na página Jogos e no site público.
-
Prima Golo do lado da equipa que marcou. Escolha o marcador pelo número da camisola ou pelo nome, opcionalmente a assistência, e prima Guardar golo. No hóquei no gelo um golo admite até duas assistências: ao escolher a primeira aparece uma linha Segunda assistência, e mais um toque credita o segundo jogador (continua opcional). A cronologia mostra assistências A, B, e ambos os jogadores contam nas estatísticas de assistências, na página Melhores assistências e na API. Com pressa? Guardar já, marcador depois regista o golo e pode preencher o marcador mais tarde a partir da cronologia.
No andebol, no futebol, no futebol de praia e no futsal a ficha do golo tem mais um botão: 7 m (andebol) ou Penálti (futebol, futebol de praia, futsal). O futsal tem um segundo, 10 m, para o livre direto do segundo ponto de penálti que uma equipa recebe a partir da 6.ª falta acumulada de uma parte (o painel avisa quando essa falta é registada). Toque no botão quando o golo veio desse livre ou remate. Continua a contar como golo em todo o lado, e as cronologias mostram Golo (7 m), Golo (pen.) ou Golo (10 m). Um livre ou remate que não entra tem o seu próprio botão, 7 m falhado, Penálti falhado ou 10 m falhado. As estatísticas dos jogadores e das equipas contam Golos de 7 m e Livres de 7 m (golos e falhanços) no andebol, Golos de penálti e Penáltis falhados no futebol, no futebol de praia e no futsal, e Golos de 10 m e 10 m falhado no futsal. Estas colunas aparecem quando o torneio tem pelo menos um golo ou falhanço desse tipo, cada coluna por si, por isso uma taça sem penáltis não tem colunas vazias (a exportação CSV e a API seguem a mesma regra). Um desempate por penáltis não se regista assim: continua a ser o resultado de penáltis próprio do jogo.
-
Os cartões funcionam da mesma forma: Amarelo, 2.º amarelo e Vermelho pedem o jogador. Os botões apresentados seguem a lista de eventos própria da modalidade. Consoante a modalidade, o painel mostra também Defesa do guarda-redes, Bola no chão ou Tempo morto. As modalidades com muitos tipos de falta (lacrosse, basquetebol, polo aquático) têm um botão Falta, e o hóquei no gelo um botão Minutos de penalização, que abre a lista agrupada por tipo: escolha a falta e depois o jogador. Defesas, faltas e minutos de penalização somam-se nas estatísticas de jogadores e equipas. As listas longas têm uma caixa de pesquisa: escreva algumas letras, Enter escolhe o primeiro resultado e Esc fecha a lista. Defesa do guarda-redes abre com o guarda-redes da equipa já escolhido: quem fez a última defesa dessa equipa neste jogo ou, antes da primeira defesa, o jogador do plantel cuja posição é guarda-redes. Confirme e prima Guardar, ou escolha outro jogador se o guarda-redes mudou. Cada tipo de evento tem o mesmo ícone aqui, na Central do jogo e na página pública do jogo.
O lacrosse tem também Face-off ganho e Remate. Registe o face-off para o jogador que o ganhou: as estatísticas da equipa calculam a % de face-offs de cada equipa a partir das vitórias de ambas. Remate abre duas opções, Remate à baliza (defendido) e Remate ao lado (fora, poste ou bloqueado), e depois o jogador; na linha de um jogador basta um toque em Remate e outro na opção. Um golo conta por si só como remate à baliza, por isso nunca adicione um remate por um golo. Um remate defendido também é um registo: Defesa do guarda-redes pergunta Remate de (opcional) por baixo do guarda-redes, com os jogadores da outra equipa. Com o guarda-redes escolhido, um toque no marcador guarda-o; Desconhecido e Guardar registam a defesa sozinha. A defesa conta então também como remate à baliza do marcador, e a cronologia mostra remate de esse jogador. Na linha de um jogador, Defesa do guarda-redes abre a mesma pergunta com esse jogador como guarda-redes. Use Remate à baliza para um remate defendido cujo guarda-redes não registou. As estatísticas mostram Remates, Remates à baliza e % de eficácia (golos ÷ remates) por jogador e por equipa; no lacrosse aparecem sempre, mesmo antes do primeiro remate.
-
Entre períodos, prima Terminar 1.ª parte e depois Começar 2.ª parte quando o jogo recomeçar. Os períodos usam os nomes próprios da modalidade (Quarto 1, Período 2), e a cronologia mostra o período junto ao minuto onde importa (Q4 58'). No último período, o botão passa a Terminar jogo, que mostra primeiro uma breve verificação: todos os golos têm marcador, todas as alterações estão sincronizadas e (opcionalmente) foi escolhido um MVP. No lacrosse o relógio conta para trás, como no marcador: mostra o tempo que falta no período, as fichas de golo e de falta registam o tempo tal como o relógio o mostra e a cronologia indica-o ao segundo (Q2 12:34). Ajustar relógio também pede o tempo que falta. Regista um golo ou uma falta mais tarde, depois de o período acabar? Escolha o período ao lado do tempo (num intervalo, a ficha abre no período acabado de jogar). No Match Centre, os tempos de lacrosse escrevem-se da mesma forma: o período e o tempo que falta. O ecrã do pavilhão e o painel do Studio contam o tempo que falta; a página pública do jogo mostra o período. A duração de um período e de um prolongamento define-se em Duração do período (minutos) e Duração do período de prolongamento (minutos), em Configurações do torneioDesporto.
O basquetebol tem três botões de pontuação por equipa em vez de um só Golo: +1 (lance livre), +2 e +3. Cada um soma ao resultado, aos pontos do marcador e ao resultado do quarto o valor do cesto; Anular retira a mesma quantidade. Escolha o marcador (e, num cesto de 2 ou 3, opcionalmente a assistência) como num golo. Num tablet, toque num jogador e depois em +1, +2 ou +3.
Descontos de tempo#
Onde a modalidade limita os descontos de tempo, o nome de cada equipa no painel mostra quantos já usou face ao limite da parte ou período atual, por exemplo Descontos de tempo 1/2, e o botão Tempo morto mostra a mesma contagem:
| Desporto | Limite por equipa |
|---|---|
| Futsal | 1 por parte, nenhum no prolongamento |
| Andebol | 3 por jogo, no máximo 2 por parte, 1 nos últimos 5 minutos do tempo regulamentar, nenhum no prolongamento |
| Basquetebol | 2 na primeira parte, 3 na segunda, 1 por prolongamento |
| Voleibol | 2 por set (voleibol de praia 1) |
| Hóquei no gelo | 1 por jogo |
Quando uma equipa usou todos, a contagem fica vermelha e registar mais um mostra um aviso. É registado na mesma: os árbitros decidem.
Banco de penalidades#
No lacrosse, no hóquei no gelo e no andebol cada penalidade tem um tempo, e o painel mantém o banco de penalidades por si:
| Desporto | Tempo de penalidade | Termina mais cedo com um golo? |
|---|---|---|
| Lacrosse (campo e sixes) | Faltas técnicas 30 s. Faltas pessoais 30 segundos, 1 ou 2 minutos: escolha o tempo com os botões 0:30 / 1:00 / 2:00 acima da lista de faltas ou na ficha do jogador (1:00 vem pré-selecionado). As faltas de expulsão mandam o jogador para fora até ao fim do jogo, e a equipa joga ainda 3:00 em inferioridade (um suplente cumpre-os no banco, como dizem as regras da World Lacrosse e da NCAA). | Sim, exceto as faltas pessoais NR (não libertáveis) e as expulsões |
| Hóquei no gelo | Menor 2:00, dupla menor 4:00, maior 5:00, má conduta 10:00 (a equipa mantém-se completa). Uma má conduta de jogo expulsa o jogador; uma penalidade de jogo expulsa-o e a equipa joga 5:00 em inferioridade. | Só as menores (uma dupla menor termina os 2:00 em curso) |
| Andebol | Exclusão de 2 minutos 2:00. A terceira exclusão de um jogador desqualifica-o, como um cartão vermelho, e a equipa joga 2:00 em inferioridade. | Não |
Abaixo do resultado, o Banco de penalidades mostra os jogadores de cada equipa com o tempo que falta. O tempo desce com o cronómetro do jogo e pára quando o cronómetro está em pausa. Cada equipa mostra se está em inferioridade ou em superioridade (Inferioridade −1 / Superioridade +1 no lacrosse, Inferioridade / Power play no hóquei e no andebol). Um jogador volta sozinho quando o seu tempo acaba.
Quando a equipa com mais um jogador marca, a penalidade libertável que acaba mais cedo é libertada (uma por golo) e a cronologia diz Libertado por um golo. Anule o golo e o jogador volta ao banco. Uma penalidade marcada NR é cumprida por inteiro.
No hóquei no gelo aplicam-se mais duas regras da IIHF:
- Penalidades adiadas. Uma equipa nunca tem mais de dois jogadores a menos. Uma terceira penalidade espera: o jogador fica no banco com o tempo completo e a etiqueta Adiada, e o seu tempo começa quando uma das duas penalidades em curso termina ou é libertada por um golo. Um golo nunca liberta uma penalidade que ainda espera. A cronologia da Central do jogo indica quando começou (Adiada, desde 3:40).
- Penalidades coincidentes. As penalidades da mesma duração dadas às duas equipas na mesma paragem (o mesmo segundo de relógio no painel, o mesmo minuto na Central do jogo) anulam-se: os dois jogadores cumprem o tempo completo com a etiqueta Coincidente, as equipas ficam com o mesmo número de jogadores, não há superioridade e nenhum golo as liberta. Uma penalidade menor para cada lado com a equipa completa continua a ser 5 contra 5, como no hóquei IIHF (a NHL joga 4 contra 4). As penalidades de duração diferente (uma menor contra uma menor dupla) correm as duas.
Um jogador expulso ou desqualificado aparece riscado na lista do plantel e no seletor de jogadores, e uma mensagem avisa-o. No andebol, a terceira exclusão diz Exclusão 3: … é desqualificado (cartão vermelho): não é preciso registar também um cartão vermelho.
O tempo de penalidade aparece em todo o lado onde aparece o evento: no painel e na cronologia da Central do jogo (2:00 · Slashing), e na página pública do jogo, onde um jogador que saiu do jogo é marcado como Desqualificado, Expulso ou Excluído por faltas. Na Central do jogo pode alterar o tempo de uma falta pessoal de lacrosse na ficha do evento. Os minutos de penalidade do hóquei no gelo (PIM) nas estatísticas seguem os mesmos tempos.
Faltas de equipa e exclusão por faltas#
No futsal e no basquetebol, o painel conta as faltas como fazem os oficiais de mesa:
| Desporto | Faltas de equipa | Jogadores |
|---|---|---|
| Futsal | Faltas acumuladas por parte, mostradas como Faltas 4/5. A partir da 6.ª falta de uma parte, a contagem fica vermelha, mostra 10 m e uma mensagem lembra-o: livre direto a 10 m, sem barreira. O prolongamento continua a contagem da segunda parte. | Não contadas |
| Basquetebol | Faltas pessoais, antidesportivas, técnicas e desqualificantes por quarto, mostradas como Faltas 3/4. Com 4, a equipa recebe o selo Lances livres: a partir da 5.ª falta, o adversário recebe 2 lances livres, também por uma falta sobre um jogador que não está a lançar. O prolongamento conta com o 4.º quarto. | Um jogador é excluído por faltas no valor da definição Faltas por jogador em Configurações do torneio (5 por predefinição). Uma falta desqualificante, ou duas faltas técnicas ou antidesportivas, desqualificam de imediato. |
Um jogador excluído por faltas ou desqualificado aparece riscado na lista do plantel no tablet e no seletor de jogadores, e uma mensagem avisa-o quando acontece. Escolher de novo esse jogador mostra um aviso, mas o evento é registado na mesma: os árbitros decidem.
A cronologia da Central do jogo mostra as mesmas contagens: as faltas de cada equipa por parte ou quarto acima dos eventos, quem foi excluído por faltas, e sob cada falta o número de falta do jogador (Falta 5 · Excluído por faltas) e a falta de equipa que atingiu a sanção (Falta de equipa 6 · 10 m).
Sets, ponto a ponto#
No voleibol, voleibol de praia, ténis de mesa, badminton e squash, o painel marca ponto a ponto:
- Prima Iniciar jogo. Não há cronómetro: o painel e o site público mostram o set em jogo (Set 2).
- Prima Ponto para a equipa que ganhou a jogada. O resultado grande é o do set atual; por baixo estão os sets ganhos (Sets 1–0) e o resultado de cada set.
- Um set termina sozinho quando uma equipa atinge o objetivo com 2 pontos de vantagem, e começa o seguinte: voleibol 25 (o 5.º set 15), voleibol de praia 21 (o 3.º set 15), ténis de mesa e squash 11, badminton 21 (aos 29 iguais ganha o 30.º ponto). Uma taça juvenil com sets mais curtos altera os números em Configurações do torneioDesporto: Pontos por set e Pontos no set decisivo começam com os números próprios do desporto, e um set ganha-se sempre com 2 pontos de vantagem. O número de sets do jogo é o de Número máximo de sets em Configurações do torneio (ganha quem vence mais de metade): quando uma equipa o ganhou, abre-se Terminar jogo.
- Anular ponto retira o último ponto registado neste dispositivo e reabre um set se esse ponto o tiver terminado. Corrigir resultado altera os pontos do set em jogo; corrija os sets anteriores no editor completo.
Os descontos de tempo contam por set. O resultado é guardado como os mesmos resultados de set que o editor completo usa, por isso a classificação e a página pública do jogo não precisam de mais nada.
Períodos e prolongamento#
Cada golo é guardado com o período em que o relógio estava, por isso, com o Resultado por período ativo, o resultado de cada quarto ou período preenche-se sozinho. Nos desportos com prolongamento, um jogo empatado no fim do último período pode continuar: Terminar jogo oferece Empate: ir para o prolongamento. O overtime conta como prolongamento: o resultado no fim do tempo regulamentar continua a ser o do tempo regulamentar, e os golos seguintes vão para o resultado após o prolongamento (2–2 e depois 3–2 após o prolongamento). Desfaça um golo do tempo regulamentar durante o prolongamento e ambos os resultados o perdem. Foi para o prolongamento por engano? Escolha de novo o último período em Ajustar relógio (toque no relógio): o tempo extra é removido. Enquanto houver algo registado no prolongamento, o painel pede-lhe que o apague primeiro da cronologia, e um resultado alterado à mão no prolongamento (com Corrigir resultado, por exemplo) tem de ser reposto primeiro no resultado do fim do tempo regulamentar. Se durante o prolongamento desfizer um golo do tempo regulamentar e deixar de haver empate no fim do tempo regulamentar, o painel mostra Já não há empate no fim do tempo regulamentar com um botão para voltar ao último período.
Enganou-se? O registo mais recente tem um botão Anular durante dez minutos; os mais antigos têm um botão de edição, onde pode corrigir o minuto ou o jogador, ou eliminar o evento. Corrigir resultado (na cronologia, ou no menu ⋯) altera o resultado sem mexer nos eventos. Premiu Terminar jogo cedo demais? Reabrir jogo volta a abri-lo.
Num tablet na horizontal, os dois plantéis ficam ao lado do resultado: toque num jogador e depois em Golo, Amarelo ou Vermelho para o registar de uma só vez.
Se o torneio não registar eventos de jogo, os botões Golo (no basquetebol +1, +2 e +3) alteram diretamente o resultado e não há cronologia.
Vários dispositivos ao mesmo tempo#
Qualquer número de pessoas pode marcar ou acompanhar o mesmo jogo. Cada toque é guardado individualmente no momento em que é feito, por isso duas pessoas a registar golos ao mesmo tempo nunca se sobrepõem. Cada ecrã mostra as outras pessoas que têm o jogo aberto, e o cronómetro é o mesmo em todos os dispositivos: pause-o num e fica em pausa em todos. Se duas pessoas premirem o mesmo botão do cronómetro ao mesmo tempo (ambas terminam a parte, por exemplo), a ação acontece uma só vez, e o segundo dispositivo mostra que o cronómetro já tinha sido alterado.
O editor completo e a janela de resultado rápido também detetam alterações vindas de outros dispositivos. Se alguém guardou o jogo depois de o ter aberto, a sua gravação é travada e é-lhe pedido que recarregue primeiro, para que um golo registado junto ao campo nunca se perca por causa de uma cópia mais antiga.
Quando a ligação falha#
Continue a marcar. A barra superior mostra Offline, e tudo o que registar fica guardado no dispositivo e marcado como Neste dispositivo na cronologia. Quando o sinal volta, sincroniza sozinho, pela ordem em que aconteceu, com o minuto em que o registou.
Se outra pessoa registou o mesmo golo noutro dispositivo enquanto estava offline, é-lhe perguntado Era o mesmo golo?:
- Mesmo golo, manter um conta-o uma só vez. Se tiver escolhido o marcador e a outra pessoa não, o seu marcador é acrescentado ao golo dela.
- Dois golos diferentes mantém os dois.
Se o próprio servidor não responder (durante uma atualização, por exemplo), as suas alterações também ficam no dispositivo e são reenviadas automaticamente. Se o servidor as recusar porque o seu acesso mudou ou os resultados da época foram bloqueados, o marcador para e mostra quantas alterações estão à espera, com Tentar novamente e Descartar, para que nada seja deitado fora sem saber. O mesmo acontece quando um golo registado offline chega depois de outra pessoa já ter terminado o jogo: não é acrescentado ao resultado final até premir Enviar mesmo assim. Anular funciona da mesma forma: anular um golo que talvez já tenha chegado ao servidor remove-o também lá, assim que a ligação o permitir.
Se um dispositivo ainda tiver alterações registadas há mais de 6 horas, pergunta antes de as enviar: Enviá-las ou Descartar. As alterações não enviadas pertencem a quem as registou, por isso um tablet passado a outra pessoa não as envia em nome dela.
Não limpe os dados do site no navegador nem use uma janela privada para a marcação em direto: é aí que as alterações por sincronizar ficam à espera.
Quem pode marcar#
Os Administradores e os Editores de resultados do torneio podem usar a marcação em direto. Consulte Administradores e funções.
Um editor de resultados limitado a Apenas jogos atribuídos só pode marcar os jogos que lhe foram atribuídos. Se um jogo lhe for retirado a meio, o marcador retém as alterações não enviadas atrás de Tentar novamente e Descartar. Consulte Atribuir jogos a pessoas.