Site público

Todos os torneios MyCup vêm com um site público gerado automaticamente. O site do torneio dá-lhe uma presença online profissional, onde adeptos, participantes e comunicação social encontram a informação sobre o torneio. Ver um exemplo de site de torneio

Novidade: o Editor do site. Agora constrói e personaliza o seu site com um Editor do site visual, de arrastar e largar (no painel, em Site > Editor do site). Substitui a antiga página de definições do site. As alterações são guardadas como rascunho e ficam online quando clicar em Publicar. Consulte o guia completo: Editor do site. Esta página continua a ser a referência sobre o que mostra cada página pública.

Visão geral#

O site do torneio inclui:

• Geração automática: o site é criado automaticamente quando cria o torneio
• Rascunho e publicação: personalize no Editor do site, pré-visualize as alterações e depois publique-as. (Os dados do torneio — resultados, classificações, jogos — continuam a atualizar-se em tempo real.)
• Design responsivo: funciona perfeitamente em todos os dispositivos (telemóvel, tablet, computador)
• Instalação como aplicação móvel: instale como aplicação PWA em dispositivos iOS e Android
• Atualizações em tempo real: os dados sincronizam-se automaticamente a partir do painel
• Motores de busca: decide se o Google e outros motores de busca podem listar o seu site (ver Motores de busca)
• Acesso público: o site está acessível a toda a gente

Funcionalidades do site#

Páginas disponíveis#

O site do torneio inclui as seguintes páginas:

Página inicial

• Visão geral do torneio
• Resultados recentes
• Próximos jogos
• Anúncios importantes

Página de jogos

• Lista de todo o torneio em /matches, com 50 jogos por página
• Filtro por estado (Próximos / Terminados / A decorrer / Todos), divisão (torneios com várias divisões) e pesquisa por nome de equipa — os filtros combinam-se e mantêm-se ao mudar de página
• Abra uma única fase (/matches/phase/{phase_id}) ou jornada (/matches/{matchday_id}) a partir do seletor de fase/jornada
• Os blocos Próximos jogos e Últimos Resultados da página inicial levam diretamente a esta vista, já com o filtro de estado certo aplicado
• Página de detalhes de cada jogo

Página de resultados

• Uma página por fase, escolhida na lista Fases à esquerda
• Fases de grupos: todos os grupos da fase num só ecrã — duas tabelas lado a lado em ecrãs mais largos, uma por baixo da outra nos telemóveis. Um link terminado em ?group=Group A salta diretamente para esse grupo e realça-o
• Fases a eliminar: uma grelha de cartões compactos de confronto — as duas equipas, o resultado final de cada mão (penáltis entre parênteses), o vencedor assinalado e, por baixo, a hora de início e o local. Clique num resultado para abrir esse jogo
• Quando uma fase transita resultados de uma fase anterior, uma nota por baixo da tabela indica o que foi transitado
• Melhores marcadores (página separada, opcional — ver definições abaixo)
• Melhores assistentes (página separada, opcional — ver definições abaixo)

Página de estrutura

• Todo o torneio num relance: os grupos com a classificação atual e o quadro das eliminatórias, com todas as rondas empilhadas a partir do topo
• Clique numa equipa para abrir a respetiva página e num resultado das eliminatórias para abrir esse jogo (os links dos resultados só aparecem enquanto a página de jogos estiver ativada)

Página de equipas/participantes

• Todas as equipas ou participantes individuais
• Perfis das equipas/participantes
• Logótipos e fotografias
• Plantéis (nas modalidades coletivas)
• Separador opcional Equipa técnica em cada página de equipa (ver abaixo)

Página de locais (opcional)

• Todos os locais do torneio, com fotografias e descrições
• Cada local tem um link para uma página própria com o calendário completo dos jogos
• As menções a locais nos jogos tornam-se links para esse local
• Com os ecrãs de pavilhão ativados (Premium), cada local tem também uma página para projetor que se atualiza sozinha

Página de inscrição (se ativada)

• Formulário de inscrição de equipas/participantes
• Requisitos de inscrição
• Informação sobre o prazo

Página de patrocinadores (funcionalidade premium)

• Destaque os patrocinadores do torneio
• Logótipos e descrições dos patrocinadores
• Links para os sites dos patrocinadores
• Apresentação profissional dos patrocinadores

Página de documentos (funcionalidade premium)

• Publique o regulamento, o calendário, as fichas de inscrição e as informações dos locais
• Carregue ficheiros ou crie links para ficheiros que já tem no Drive ou no Dropbox
• Os visitantes descarregam diretamente do seu site — acabou-se o envio do mesmo PDF por e-mail a cada equipa
• Consulte o guia de Documentos

Gerir o seu site#

Tudo o que se segue é configurado no Editor do site — abra-o no painel em Site > Editor do site. O editor é um construtor visual de arrastar e largar: organize a página inicial, ligue ou desligue páginas, defina o tema, gira os patrocinadores e muito mais. As alterações são guardadas num rascunho e ficam online quando clicar em Publicar.

Para uma explicação completa do próprio editor, consulte Editor do site.

Configuração do site#

Endereço do site#

Formato do endereço do site do torneio:

https://mycup.me/tournament/{website-address}

Exemplo: https://mycup.me/tournament/axbp71lzht

Encontre e copie o seu endereço no Editor do site, em ConfiguraçõesEndereço do site.

• Um endereço para todas as épocas. Todas as épocas de um torneio partilham um único site. Os visitantes chegam à época atual; as épocas anteriores continuam no mesmo site em /season/… (por exemplo /tournament/porto-cup/season/2025). Os links antigos para a página de um jogo ou de uma equipa de uma época anterior continuam a funcionar: redirecionam para essa época.
• Escolha o seu próprio endereço (Premium). No plano Premium pode escolher um endereço legível, como mycup.me/tournament/my-cup. Fica guardado de imediato, e o link antigo continua a funcionar e redireciona para o novo. Caso contrário, o endereço é definido automaticamente; um endereço que tenha escolhido antes continua a funcionar depois de mudar de plano.

O seu próprio domínio:

• O seu site pode estar no seu próprio domínio, como www.yourcup.com, em vez do endereço mycup.me
• Contacte-nos para o configurar: o MyCup liga o domínio consigo e indica-lhe que registos DNS deve adicionar no seu fornecedor de domínio
• Depois de ligado, ConfiguraçõesEndereço do site mostra o domínio e o respetivo estado, todas as épocas passam a ser servidas nele, e o endereço mycup.me continua a funcionar e redireciona para ele

Visibilidade do site#

O site do torneio é acessível ao público. Quando faz alterações no Editor do site, estas ficam num rascunho até clicar em Publicar; nesse momento ficam online para toda a gente.

Motores de busca#

É o organizador que decide se o Google e outros motores de busca podem listar o site: no Editor do site, abra Configurações, use Mostrar nos motores de busca e depois clique em Publicar.

• Desligado (a predefinição): pede-se aos motores de busca que não indexem o site. Continua público para quem tiver o link.
• Ligado: os motores de busca podem listar o site, e este é incluído no nosso sitemap.
• Num torneio com várias épocas, o interruptor abrange todo o site, incluindo todas as épocas.

Idioma do site#

O site do torneio é apresentado num único idioma:

• O idioma define-se em ConfiguraçõesIdioma no Editor do site e fica online ao Publicar
• Num torneio com várias épocas, todas as épocas usam o mesmo idioma do site
• Idiomas disponíveis: 16 — inglês, espanhol, português, russo, alemão, francês, italiano, polaco, neerlandês, sueco, norueguês, dinamarquês, checo, ucraniano, turco, bielorrusso
• Não há seletor de idioma — o site mostra apenas o idioma escolhido
• Pode mudar o idioma a qualquer momento nas Configurações do editor

O mesmo torneio pode ser apresentado em qualquer idioma suportado — eis o site público em espanhol:

Tema e cores do site#

Personalize o aspeto do site do torneio em Marca, na barra lateral esquerda do Editor do site. Escolhe um tema — um visual completo que define as cores e a tipografia em conjunto. Tudo isto é gratuito em todos os planos.

Primeiro escolha um estilo de tema: Clássico (a predefinição) ou Transmissão (um visual escuro, centrado no resultado, com paleta própria). Com o Clássico escolhe depois um esquema de cores, apresentado em dois grupos:

• Padrão: Padrão (Estádio escuro) (predefinição), Modo claro, Azul esportivo, Energia vermelha, Campo verde, Esports roxo, Fogo laranja, Campeonato dourado, Verde-azulado moderno, Preto meia-noite, Volt, Gelo
• Editorial: Editorial Night, Editorial Day, Classic Championship, Transmissão, Local, Quadra, Sand, Ónix, Tinta

Cada mosaico tem a etiqueta Claro ou Escuro: um esquema Escuro torna todo o site escuro, não só o banner.

Todos os temas podem ser escolhidos em qualquer plano — não há temas bloqueados nem "Pro".

Para a explicação completa, consulte Temas e fundos.

Mudar de tema:

1. No Editor do site, abra Marca na barra lateral esquerda
2. Escolha um estilo de tema e, no Clássico, um esquema de cores
3. Clique em Publicar para o pôr online

Imagem de fundo do destaque (funcionalidade Imagens):

Adicione uma imagem de fundo personalizada às secções de destaque — define-se no bloco Destaque, não em Marca:

1. No Editor do site, edite o bloco Destaque da página Início
2. Escolha um fundo de exemplo pronto ou carregue a sua própria imagem
3. Tamanho recomendado: 1920×600 píxeis ou maior
4. A imagem é coberta por um gradiente escuro para o texto se ler bem
5. Clique em Publicar para aplicar

Consulte Temas e fundos para a galeria de fundos de exemplo e mais detalhes.

Definições de visibilidade das páginas#

Controle que páginas aparecem no seu site público:

Ativar/desativar páginas:

• ✓ Jogos - Mostrar a lista de jogos e os resultados
• ✓ Resultados - Mostrar classificações, tabelas e quadros
• ✓ Melhores marcadores - Página dedicada com os melhores marcadores do torneio
• ✓ Melhores assistentes - Página dedicada com os jogadores com mais assistências no torneio
• ✓ Equipas/participantes - Mostrar o diretório de equipas ou participantes
• ✓ Equipa técnica - Adicionar um separador de equipa técnica às páginas das equipas (desligado por predefinição)
• ✓ Locais - Mostrar a página de locais com o calendário de jogos de cada local (desligado por predefinição)
• ✓ Inscrição - Mostrar o formulário de inscrição (se ativado)
• ✓ Patrocinadores - Mostrar a página de patrocinadores (funcionalidade premium)
• ✓ Documentos - Mostrar a página de documentos com o regulamento, o calendário e os formulários (funcionalidade premium)

Cada página tem a sua entrada em Páginas no Editor do site (Classificações, Jogos, Equipas, Locais, Inscrição, Patrocinadores, Documentos), onde a liga ou desliga e define as respetivas opções.

Os Patrocinadores e os Documentos também podem ser ligados ou desligados nas suas próprias páginas do painel — Site > Patrocinadores e Site > Documentos — onde os interruptores no cabeçalho da página mostram se a página está online (e, nos Documentos, se está no menu), com um link direto para a ver.

Páginas de melhores marcadores e de melhores assistentes#

Se o seu torneio regista eventos dos jogadores (golos, assistências), pode publicar páginas de estatísticas dedicadas no site público:

1. No Editor do site, abra PáginasClassificações
2. Ative Página de melhores marcadores ativada para publicar a classificação dos marcadores
3. Ative Página de assistentes ativada para publicar a classificação das assistências
4. Guarde

Depois de ativadas, as páginas aparecem como links na barra lateral dos resultados do site público, em /results/scorers e /results/assistants.

Requisitos:

• A página de resultados tem de estar ativada
• A modalidade tem de suportar equipas e jogadores (estes interruptores ficam ocultos nas modalidades sem plantéis)
• É preciso registar os eventos dos jogos para as classificações terem dados

Quando o cartão de informação Melhor marcador está ativado na página inicial, usa os mesmos dados e destaca o melhor marcador do torneio.

Inscrição#

A página pública de inscrição mostra o formulário de inscrição sempre que as inscrições estão abertas. O que o formulário pede, quando está aberto e quem é notificado define-se em Vendas → Formulário de inscrição — cada campo pode estar Desligado, Interno, Opcional ou Obrigatório, e o formulário abre e fecha nas datas que definir, no fuso horário do torneio.

A página Inscrição do Editor do site (em Páginas) guarda o aspeto da página no seu site — o item de menu, o código QR e a descrição por cima do formulário — e ainda um cartão que mostra se as inscrições estão abertas neste momento, com um link para a página Formulário de inscrição.

As inscrições chegam à página Candidatos como contactos pendentes.

Página de locais#

A página de locais é uma página pública que lista todos os locais que adicionou no painel, com fotografias e descrições. Cada cartão de local tem um link para uma página de detalhe própria, com o calendário completo dos jogos disputados nesse local. Quando a página está ativada, as menções a locais nos cartões de jogo em todo o site público tornam-se links para a página do local.

Ativar a página de locais#

1. No Editor do site, abra PáginasLocais
2. Ligue Página de locais ativada — as páginas de detalhe dos locais ficam acessíveis e as menções a locais nos jogos passam a ser links
3. Opcionalmente, ligue Mostrar locais no menu superior — acrescenta um link "Locais" à navegação do site público. É um interruptor à parte para poder manter as páginas online (com links a partir dos jogos) sem sobrecarregar o menu superior
4. Clique em Guardar

Cada local fica acessível em /venues/{venue-id}. A lista completa está em /venues.

Quando Página de locais ativada está desligado, todos os endereços de locais devolvem 404 e os nomes dos locais aparecem como texto simples em todo o site público.

O que aparece na página de um local#

• Nome do local, fotografia (toque para ampliar) e descrição (geridos em Gestão do torneio > Locais)
• Número total de jogos e a morada do local, com um link para as indicações de caminho, quando a preencheu
• Setas para o local anterior e o seguinte
• Próximos jogos, agrupadas por dia. Um jogo a decorrer nesse momento aparece no topo, em Agora, com o resultado ao vivo.
• Jogos terminados, agrupadas por dia, das mais recentes para as mais antigas, com os resultados
• Um botão Copiar link e botões de partilha no fundo da página

Cada linha de jogo mostra o grupo e a divisão a que pertence e abre a página do jogo.

Os jogos vêm do calendário que construiu, por isso a página do local reflete automaticamente o estado atual do torneio.

Ecrãs de pavilhão#

Quando os ecrãs de pavilhão estão ativados (plano Premium), cada página de local tem também um botão Ecrã do pavilhão. Mostra o link para a página de projetor desse local, um código QR para a abrir no computador do ecrã e o que o ecrã mostra. Consulte Ecrãs de pavilhão para a configuração.

Equipa técnica no site#

Acrescenta um separador Equipa técnica a cada página de equipa no site público (ao lado do separador Jogadores). Cada elemento da equipa técnica passa a ser clicável e abre a sua própria página de perfil, com fotografia, função, idade e os atributos personalizados que marcou como visíveis no site.

Mostrar a equipa técnica#

1. No Editor do site, abra PáginasEquipas
2. Ligue Mostrar equipa técnica no website (o interruptor só está disponível quando a própria página de participantes está ativada)
3. Clique em Guardar

O separador Equipa técnica aparece em todas as páginas de equipa que tenham elementos da equipa técnica atribuídos. As páginas de perfil ficam acessíveis em /staff/{staff-id}.

O que aparece num perfil da equipa técnica#

• Nome, fotografia e função
• Idade (se a data de nascimento estiver definida)
• Informação adicional (se preenchida)
• Todos os atributos personalizados do tipo de entidade Equipa técnica com Visível no site público ativado

Os atributos personalizados configuram-se por torneio em Sistema > Atributos personalizados. Escolha a entidade Equipa técnica, marque os atributos que quer tornar públicos e estes aparecem no perfil.

Patrocinadores (funcionalidade premium)#

Visão geral#

A funcionalidade Patrocinadores permite destacar os patrocinadores do torneio no site público. Esta funcionalidade premium está disponível nos planos premium e ajuda a:

• Dar reconhecimento aos patrocinadores do torneio
• Dar aos patrocinadores uma visibilidade profissional
• Levar tráfego para os sites dos patrocinadores
• Reforçar a credibilidade do torneio

Aceder à funcionalidade Patrocinadores#

Requisitos:

• Plano premium com a funcionalidade de patrocinadores ativada
• Gira os patrocinadores e configure a página de patrocinadores em PáginasPatrocinadores no Editor do site

Gerir os patrocinadores#

Adicionar um patrocinador:

1. No Editor do site, abra PáginasPatrocinadores
2. Clique em Adicionar patrocinador
3. Preencha os dados do patrocinador:
   • Nome: nome da empresa ou organização patrocinadora (obrigatório)
   • Logo: carregue o logótipo do patrocinador (recomenda-se a proporção 16:9, máx. 2MB)
   • URL do site: link para o site do patrocinador (opcional)
   • Descrição: breve descrição ou apresentação do patrocinador (opcional)
   • Ativar link clicável: permite que os visitantes cliquem no logótipo para visitar o site do patrocinador
   • Ativo: mostra ou oculta o patrocinador no site
   • Ordem de classificação: controla a ordem de apresentação (os números mais baixos aparecem primeiro)

Orientações para os logótipos dos patrocinadores:

• Tamanho recomendado: 800×450 píxeis (proporção 16:9)
• Formato: PNG, JPG ou WebP
• Tamanho máximo do ficheiro: 2MB
• Os logótipos são otimizados automaticamente para a web

Também os pode gerir na sua própria página do painel, Site > Patrocinadores, que acrescenta pesquisa e eliminação em massa. O botão Adicionar patrocinador dessa página abre o mesmo formulário.

Gerir vários patrocinadores:

• Reordene com as setas para cima/baixo em cada linha de Site > Patrocinadores
• Use o campo Ordem de classificação para um controlo preciso
• Desative patrocinadores sem os eliminar
• Edite os dados dos patrocinadores a qualquer momento

Apresentação dos patrocinadores#

Secção de patrocinadores (todas as páginas):

Enquanto Patrocinadores no seu site estiver ligado, os patrocinadores aparecem numa secção própria antes do rodapé, em todas as páginas do site:

• Mostra até 8 patrocinadores numa linha centrada
• Os logótipos ficam sobre mosaicos brancos, para se lerem bem em qualquer tema
• Clique no logótipo para visitar o site do patrocinador (se ativado)
• Link Ver todos os patrocinadores para a página completa de patrocinadores
• Design responsivo para todos os dispositivos

Página dedicada aos patrocinadores:

Quando ativada, uma página dedicada mostra todos os patrocinadores ativos:

• Cartões de patrocinadores num layout centrado, para que um ou dois patrocinadores nunca fiquem perdidos num canto
• Informação completa e descrições dos patrocinadores
• Logótipos dos patrocinadores com link para os respetivos sites
• Botões de "Visitar site"
• Acessível pelo endereço /sponsors

Definições da página de patrocinadores#

Configure a apresentação dos patrocinadores em PáginasPatrocinadores no Editor do site:

Página de patrocinadores ativada:

• Um único interruptor para todos os sítios onde os patrocinadores aparecem: a página dedicada, a secção de patrocinadores em todas as páginas, o cartão Faixa de patrocinadores da página inicial e os ecrãs de pavilhão. É o mesmo interruptor que Patrocinadores no seu site, no cabeçalho de Site > Patrocinadores
• Quando desativado, os patrocinadores ficam ocultos em todo o site
• Quando ativado, a secção em todas as páginas tem o link Ver todos os patrocinadores para a página de patrocinadores
• Adicionar um patrocinador (ou copiar patrocinadores para uma nova época) liga-o, a não ser que o tenha ligado ou desligado manualmente; a partir daí, a sua escolha mantém-se

Título da secção de patrocinadores:

• Personalize o título mostrado por cima dos patrocinadores
• Predefinição: "Obrigado aos nossos patrocinadores" na secção de todas as páginas e "Nossos patrocinadores" na página de patrocinadores (traduzidos para o idioma do site)
• Deixe vazio para usar a tradução predefinida
• Um título personalizado substitui a tradução

Descrição da secção de patrocinadores:

• Personalize o texto da descrição
• Predefinição: nenhuma na secção de todas as páginas; "Obrigado aos nossos patrocinadores por apoiarem este torneio" na página de patrocinadores
• Deixe vazio para usar a tradução predefinida
• Uma descrição personalizada substitui a tradução

Funcionalidades dos patrocinadores#

Links clicáveis:

• Ativar/desativar por patrocinador
• Quando ativado, clicar no logótipo abre o site do patrocinador
• Abre num novo separador do navegador
• Inclui os atributos de segurança adequados

Otimização dos logótipos:

• Geração automática de miniaturas
• Carregamento rápido com carregamento diferido
• Tamanho adaptado a todos os dispositivos

Controlo da apresentação:

• Mostre/oculte cada patrocinador com o interruptor Ativo
• Controle a ordem com o campo de ordenação
• Reordene com as setas em Site > Patrocinadores

Casos de utilização#

Patrocinadores do torneio:

• Mostre os patrocinadores principais do evento
• Destaque organizações parceiras
• Reconheça quem apoia financeiramente
• Dê destaque aos parceiros de comunicação social

Patrocinadores do comércio local:

• Destaque os negócios locais que apoiam o torneio
• Dê-lhes uma visibilidade valiosa
• Leve tráfego para os sites dos patrocinadores
• Crie laços com a comunidade

Parceiros institucionais:

• Destaque as organizações que apoiam o torneio
• Mostre os parceiros públicos
• Apresente instituições de ensino
• Reconheça associações desportivas

Boas práticas#

Qualidade dos logótipos:

• Use logótipos em alta resolução
• Mantenha uma proporção consistente (16:9)
• Garanta que os logótipos são nítidos e legíveis
• Use fundos transparentes sempre que possível

Informação dos patrocinadores:

• Mantenha as descrições concisas
• Realce o contributo do patrocinador
• Inclua links para sites que funcionem
• Atualize regularmente a informação dos patrocinadores

Gestão da apresentação:

• Ordene por nível ou importância do patrocinador
• Agrupe patrocinadores semelhantes
• Mantenha os patrocinadores ativos atualizados
• Retire rapidamente os patrocinadores desatualizados

Promoção:

• Partilhe a página de patrocinadores com os próprios patrocinadores
• Inclua os patrocinadores nas comunicações do torneio
• Identifique os patrocinadores nas redes sociais
• Faça relatórios de visibilidade para os patrocinadores

Opções de personalização#

Personalização do título:

Predefinição: "Nossos patrocinadores"
Exemplos personalizados:
- "Parceiros do torneio"
- "Obrigado aos nossos patrocinadores"
- "Com o apoio de"
- "Patrocinadores do {Tournament Name}"

Personalização da descrição:

Predefinição: "Obrigado aos nossos patrocinadores por apoiarem este torneio"
Exemplos personalizados:
- "Agradecemos aos nossos patrocinadores por tornarem este torneio possível"
- "Este torneio conta com o orgulhoso apoio das seguintes organizações"
- "Um agradecimento especial aos nossos parceiros"
- "Conheça as organizações que apoiam o {Tournament Name}"

Suporte multilingue#

A funcionalidade de patrocinadores está totalmente traduzida:

• A secção de patrocinadores usa automaticamente o idioma do site
• O título e a descrição predefinidos estão traduzidos para os 16 idiomas do site
• Um título/descrição personalizados substituem as traduções
• Experiência consistente em todos os idiomas

Idiomas suportados:

• Inglês, espanhol, português, russo
• Alemão, polaco, francês, italiano
• Neerlandês, sueco, norueguês, dinamarquês
• Checo, ucraniano, turco, bielorrusso

Funcionalidades em tempo real#

Resultados ao vivo#

O site mostra os resultados mais recentes:

• Os resultados dos jogos aparecem no site assim que os introduz no painel
• As classificações são recalculadas à medida que os resultados são introduzidos
• Os visitantes veem os novos resultados quando abrem ou recarregam uma página; na aplicação instalada, puxar o ecrã para baixo no telemóvel atualiza-a
• Para um ecrã que se atualiza sozinho num pavilhão, use os ecrãs de pavilhão

Atualizações automáticas#

Todos os dados do torneio se atualizam automaticamente:

• Calendários e resultados dos jogos
• Tabelas e classificações
• Melhores marcadores e assistentes
• Informação das equipas/participantes
• Quadros das eliminatórias

Experiência em dispositivos móveis#

Design responsivo#

O site do torneio funciona perfeitamente em todos os dispositivos:

• Telemóveis (iOS, Android)
• Tablets (iPad, etc.)
• Computadores
• Ecrãs grandes

Funcionalidades móveis#

Experiência otimizada para telemóvel:

• Navegação adaptada ao toque
• Carregamento rápido
• Acesso fácil à informação essencial
• Sem necessidade de descarregar uma aplicação

Instalação da aplicação móvel (PWA)#

Visão geral#

O site do torneio pode ser instalado como aplicação móvel em smartphones e tablets, graças à tecnologia Progressive Web App (PWA). Assim, adeptos e participantes acedem ao torneio com um único toque no ecrã inicial, tal como numa aplicação nativa.

Vantagens:

• Acesso rápido: o torneio aparece no ecrã inicial do telemóvel com um ícone próprio
• Experiência de aplicação: abre em ecrã inteiro, sem a interface do navegador
• Funcionamento offline: funcionalidades básicas disponíveis mesmo sem internet
• Sem loja de aplicações: não é preciso descarregar da App Store nem do Google Play
• Atualizações automáticas: mostra sempre os dados mais recentes do torneio

Página de instruções de instalação#

O site do torneio tem um guia de instalação dedicado em:

https://mycup.me/tournament/{website-address}/install-app

Esta página dá instruções passo a passo para dispositivos iOS e Android.

Instalar no iPhone (iOS/Safari)#

Requisitos:

• iOS 13 ou posterior
• Navegador Safari (a instalação não está disponível no Chrome nem noutros navegadores)

Passos:

1. Abra o site do torneio no Safari
2. Toque no botão Partilhar (quadrado com uma seta para cima, no fundo do ecrã)
3. Desça e toque em "Adicionar ao ecrã principal"
4. Toque em "Adicionar" no canto superior direito
5. O ícone da aplicação do torneio aparece no ecrã inicial

Nota: no iPhone, o botão Partilhar está no fundo do ecrã; no iPad, está no topo.

Instalar no Android (Chrome)#

Requisitos:

• Android 5.0 ou posterior
• Recomenda-se o navegador Chrome

Passos:

1. Abra o site do torneio no Chrome
2. Toque no menu de três pontos (⋮) no canto superior direito
3. Toque em "Adicionar ao ecrã principal" ou "Instalar aplicação"
4. Toque em "Adicionar" ou "Instalar" para confirmar
5. O ícone da aplicação do torneio aparece no ecrã inicial

Método alternativo: muitos dispositivos Android mostram automaticamente uma faixa "Instalar" no fundo do ecrã quando visita o site. Basta tocar em "Instalar" nessa faixa.

Ícone personalizado da aplicação (funcionalidade premium)#

Os torneios com a funcionalidade Imagens ativada podem carregar um ícone personalizado para a aplicação:

Aceder às definições do ícone personalizado:

1. No Editor do site, abra Aplicação PWA na barra lateral esquerda
2. Procure "Ícone personalizado do app"
3. Carregue uma imagem quadrada (recomenda-se 512×512px ou maior)
4. O ícone aparece quando os utilizadores instalam o torneio como aplicação

Requisitos do ícone:

• Proporção: tem de ser quadrado (1:1)
• Tamanho recomendado: 512×512 píxeis ou maior
• Formato: PNG, JPG ou WebP
• Tamanho máximo do ficheiro: 2MB
• Editor integrado: recorte e ajuste com o editor de imagem

Comportamento predefinido: os torneios sem ícone personalizado usam automaticamente o logótipo profissional do MyCup.

Boas práticas para o ícone da aplicação#

Orientações de design:

• Use designs simples e reconhecíveis
• Garanta que o ícone funciona em tamanhos pequenos
• Use contraste elevado para boa visibilidade
• Evite texto, se possível (os ícones são pequenos)
• Teste em dispositivos reais

Identidade visual:

• Use o logótipo ou o emblema do torneio
• Mantenha as cores coerentes com a identidade do torneio
• Crie um design próprio para o ícone, para melhores resultados
• Pondere criar uma versão simplificada do logótipo do torneio

Aspeto no ecrã inicial#

Depois de instalada, a aplicação do torneio aparece com:

• Nome da aplicação: nome do torneio + época (por exemplo, "Liga de Verão 2024")
• Ícone da aplicação: o ícone personalizado (se carregado) ou o logótipo do MyCup
• Arranque: abre diretamente na página inicial do torneio
• Ecrã inteiro: sem barra de endereços nem navegação do navegador
• Modo autónomo: parece uma aplicação nativa

Promover a instalação da aplicação#

Na página inicial: ligue o cartão de informação Instalar aplicação no Editor do site e os visitantes recebem um convite que os leva às instruções de instalação.

Código QR: os utilizadores podem ler no telemóvel o código QR da página inicial para aceder rapidamente ao torneio e instalá-lo.

Redes sociais: partilhe o link da página de instalação (/install-app) nas redes sociais para incentivar os adeptos a instalar a aplicação.

Inscrição: promova a instalação da aplicação junto dos participantes inscritos, para que acedam facilmente aos calendários e resultados.

Detalhes técnicos#

Funcionalidades da Progressive Web App:

• Service worker para funcionamento offline
• Manifesto da aplicação web com metadados próprios do torneio
• Design responsivo otimizado para telemóvel
• Carregamento rápido com recursos em cache
• Atualizações automáticas quando há dados novos

Navegadores suportados:

• iOS Safari: ✓ Totalmente suportado (iOS 13+)
• Android Chrome: ✓ Totalmente suportado (Android 5+)
• Outros navegadores: suporte limitado (use os navegadores recomendados)

Especificações do ícone:

• Tamanhos 192×192 e 512×512 gerados automaticamente
• Formato PNG com suporte de transparência
• Suporte de ícones "maskable" para ícones adaptativos
• Otimizado para as várias densidades de píxeis dos dispositivos

Resolução de problemas#

A opção de instalação não aparece (iOS)

Causa: não está a usar o Safari

Solução: abra o site do torneio especificamente no Safari. A instalação só funciona no Safari em dispositivos iOS.

A opção de instalação não aparece (Android)

Causas: navegador não suportado ou site já instalado

Soluções:

1. Use o navegador Chrome (recomendado)
2. Verifique se a aplicação já está instalada no ecrã inicial
3. Experimente abrir primeiro em modo anónimo/privado
4. Confirme que está a usar o Chrome (e não o Samsung Internet ou outros navegadores)

O ícone personalizado não aparece

Causas: problema no carregamento do ícone ou cache do navegador

Soluções:

1. Confirme que o ícone está carregado em Aplicação PWA no Editor do site
2. Garanta que o ficheiro do ícone é quadrado (proporção 1:1)
3. Volte a carregar o ícone, se necessário
4. Limpe a cache do navegador e reinstale a aplicação
5. Verifique se o seu plano inclui a funcionalidade Imagens

A aplicação não abre depois de instalada

Causa: problema do navegador ou do sistema

Soluções:

1. Mantenha o ícone da aplicação premido e escolha "Abrir"
2. Reinicie o dispositivo
3. Reinstale a aplicação (remova-a do ecrã inicial e instale-a de novo)
4. Garanta uma ligação estável à internet

Integração com redes sociais#

Partilha nas redes sociais#

Os visitantes podem partilhar conteúdos do seu site:

• Botões de partilha nas páginas
• Resultados dos jogos
• Classificações
• Perfis das equipas

Links para redes sociais#

Adicione links para as suas contas no cartão Cartão de redes sociais do Editor do site: na página Início, clique no botão de edição do cartão e cole o endereço completo (a começar por https://) de cada conta que tiver:

• Facebook
• Instagram
• X (Twitter)
• YouTube
• TikTok
• Telegram
• WhatsApp

Deixe um campo vazio para não incluir essa rede. Os links aparecem como ícones no cartão de redes sociais e no rodapé de todas as páginas, e ficam online quando clicar em Publicar. O cartão fica oculto até preencher pelo menos um link. Num torneio com várias épocas, os links são partilhados por todas as épocas.

Funcionalidades premium#

As funcionalidades seguintes requerem os planos Pro ou Premium:

Personalização visual#

• Temas, esquemas de cores e fundos de exemplo do destaque: gratuitos em todos os planos — todos os estilos de tema, todos os esquemas de cores e toda a galeria de fundos de exemplo estão desbloqueados para todos os torneios
• Carregamento do fundo do destaque (funcionalidade Imagens): carregue a sua própria imagem de destaque em vez de um exemplo
• Ícone personalizado da aplicação (Pro/Premium): carregue um ícone personalizado da aplicação PWA para instalação no telemóvel

Estatísticas do site (brevemente - plano Premium)#

• Número de visitantes
• Visualizações de páginas
• Páginas mais vistas
• Origens do tráfego
• Distribuição por dispositivo

O seu próprio domínio (a pedido)#

• Use o seu próprio domínio (por exemplo www.yourcup.com) em vez do endereço mycup.me
• Certificado HTTPS seguro incluído e renovado automaticamente
• O MyCup indica-lhe exatamente que registos DNS deve adicionar

Funcionalidades avançadas (a pedido)#

• Estilos CSS personalizados
• White label (remover a marca MyCup)
• Acesso à API
• Opções de personalização adicionais

Nota: todas as funcionalidades premium podem ser adicionadas ao seu torneio a pedido. Contacte-nos para falarmos sobre as suas necessidades.

Tarefas habituais no site#

Antes do início do torneio#

• Construa a página inicial e defina o tema no Editor do site
• Ative/desative as páginas conforme necessário e depois clique em Publicar
• Configure as inscrições, se necessário
• Adicione os links das redes sociais
• Partilhe o endereço do site com os participantes

Durante o torneio#

• Os resultados, as classificações e os jogos atualizam-se automaticamente à medida que os introduz
• As alterações de layout/definições ficam online quando clicar em Publicar no editor
• Acompanhe os pedidos de inscrição (se ativados)
• Partilhe o site nas redes sociais

Depois do torneio#

• O site continua online com os resultados finais
• Todos os dados são preservados
• Pode servir de arquivo do torneio

Boas práticas#

Gestão de conteúdos#

• Introduza os resultados dos jogos rapidamente, para atualizações em tempo real
• Mantenha a informação dos participantes atualizada
• Use logótipos e fotografias de boa qualidade
• Teste o site em dispositivos móveis

Inscrição#

• Defina prazos de inscrição claros
• Responda rapidamente aos pedidos de inscrição
• Comunique os requisitos de inscrição de forma clara
• Acompanhe as inscrições regularmente

Promoção#

• Partilhe o endereço do site nas redes sociais
• Inclua o link do site nas suas comunicações
• Divulgue a página de inscrição junto de potenciais participantes
• Use o site para os anúncios do torneio

Referência do Editor do site#

Tudo aqui se configura no Editor do site. O que antes estava nos separadores da antiga página de definições do site está agora na barra lateral esquerda do editor: Páginas (o editor de blocos do Início e uma entrada por página), Marca, Aplicação PWA, Designs guardados e Configurações. As alterações ficam online ao Publicar, exceto o endereço do site, que é guardado de imediato.

Marca:

• Estilo do tema (Clássico ou Transmissão) e, no Clássico, um esquema de cores dos grupos Padrão e Editorial; todos os temas são gratuitos
• (A imagem de fundo do destaque está no bloco Destaque, não aqui)

Aplicação PWA:

• Ícone personalizado da aplicação (Pro/Premium)

Configurações:

• Endereço do site (escolher o seu próprio é Premium; fica guardado de imediato)
• Idioma do site
• Mostrar nos motores de busca

Site publicado (no fundo da barra lateral):

• Abre o site publicado no endereço do seu site

Página inicial (editor de blocos):

• Estado do torneio (automático / próximo / a decorrer / concluído / texto personalizado) — no bloco Destaque
• Opções da secção de destaque (logótipo, época, descrição, etiqueta de estado) — no bloco Destaque
• Cartões de informação: que cartões pequenos aparecem e por que ordem (Fase Atual, Quantidade de Equipas, Código QR, Instalar aplicação, Link da Estrutura, Total de jogos, Golos Marcados, Datas do torneio, Pré-visualização do melhor marcador, Contagem decrescente, Cartão de redes sociais, Faixa de patrocinadores, Cartão personalizado)
• Cartões grandes: que blocos grandes aparecem e por que ordem (Ao vivo, Últimos Resultados, Próximos jogos, Pré-visualização da classificação, Melhores marcadores, Locais, Bloco de conteúdo personalizado)
• Faixas de largura total: Resumo dos vencedores, Banners (Pro/Premium), Chamada para inscrição, Apelo à ação, Documentos, Partilhar torneio, Patrocinadores
• Bloco de conteúdo personalizado (texto formatado/HTML)
• Seletor de divisões (apenas em torneios com várias divisões) — a faixa mostrada por cima dos cartões; ligue-a ou desligue-a com o olho. Não tem definições próprias: o título segue a opção Como lhes chama da sua página de divisões, por isso "Escolha o escalão" é uma escolha feita num só sítio, e não um título escrito aqui e uma palavra definida noutro lado. Se usar grupos de divisões, a faixa mostra um cartão por grupo, que leva aos respetivos escalões.
• Os cartões e os cartões grandes podem ser reordenados e intercalados livremente, arrastando-os

Página de classificações:

• Ativar/desativar a página de resultados
• Incluir os jogos a decorrer nas classificações
• Fase apresentada por predefinição
• Ativar/desativar a página de melhores marcadores (quando a modalidade suporta equipas e jogadores)
• Ativar/desativar a página de melhores assistentes (quando a modalidade suporta equipas e jogadores)

Página de jogos:

• Ativar/desativar a página de jogos
• A lista pública está em /matches e aceita os parâmetros ?status=upcoming|finished|in_progress, ?division={id}, ?search={team name} e ?page={n} — os botões "Ver calendário" / "Ver todos" da página inicial trazem os visitantes até aqui com o filtro certo já definido

Página de equipas:

• Ativar/desativar a página de equipas/participantes
• Mostrar a equipa técnica no site

Página de inscrição:

• Mostrar a página de inscrição no menu superior
• Código QR e descrição
• Se as inscrições estão abertas, as datas e os campos definem-se em Vendas → Formulário de inscrição

Página de locais:

• Ativar/desativar a página de locais
• Mostrar os locais no menu superior

Página de patrocinadores (funcionalidade premium):

• Gerir os patrocinadores (adicionar/editar/reordenar/mostrar-ocultar)
• Ativar/desativar a página de patrocinadores
• Título e descrição personalizados da secção de patrocinadores

Página de resumo:

• Configurar e publicar o balanço do fim do torneio (classificações finais)

Resolução de problemas#

O site não mostra dados#

Causa: ainda não foram introduzidos dados no painel

Solução: adicione participantes, construa a estrutura e clique em Gerar jogos na página de estrutura; depois introduza os resultados na página de jogos. Os dados aparecem automaticamente no site à medida que vão sendo introduzidos.

A inscrição não aparece#

Causa: inscrições não ativadas ou fora do período de inscrição

Solução: abra Vendas → Formulário de inscrição e confirme que Inscrição aberta está ligado e que a data de hoje está entre as datas De e Até. As inscrições também fecham automaticamente quando o torneio termina.

As alterações não aparecem#

Causa: cache do navegador

Solução: force a atualização do navegador (Ctrl+F5 ou Cmd+Shift+R) ou limpe a cache do navegador.

A página não aparece#

Causa: página desativada nas definições

Solução: no Editor do site, abra essa página em Páginas e ligue-a (depois clique em Publicar).

Os patrocinadores não aparecem#

Causa: várias causas possíveis

Soluções:

1. Confirme que tem um plano premium com a funcionalidade de patrocinadores ativada
2. Verifique se adicionou patrocinadores ativos em PáginasPatrocinadores no Editor do site
3. Garanta que a página de patrocinadores está ativada nessa mesma página Patrocinadores
4. Confirme que os patrocinadores estão marcados como "Ativo" na gestão de patrocinadores
5. Force a atualização do navegador (Ctrl+F5 ou Cmd+Shift+R) para limpar a cache

Os logótipos dos patrocinadores não aparecem#

Causa: problemas com o ficheiro do logótipo ou com o carregamento

Soluções:

1. Garanta que o ficheiro do logótipo tem menos de 2MB
2. Use formatos suportados (PNG, JPG, WebP)
3. Volte a carregar o logótipo se aparecer danificado
4. Para melhor apresentação, confirme que o logótipo tem proporção 16:9

Próximos passos#

Agora que o site está configurado:

1. Adicione participantes: adicione equipas ou participantes para aparecerem no site
2. Construa a estrutura e gere os jogos: abra a página de estrutura, coloque as equipas e clique em Gerar jogos
3. Introduza os resultados: use Jogos e calendário para registar os resultados — as classificações e os jogos atualizam-se automaticamente

Personalize o site no Editor do site, clique em Pré-visualizar para o verificar e depois em Publicar para o pôr online e partilhar o endereço.