Alojamento
Abrir no StudioNesta página
Funcionalidade Premium. O Alojamento faz parte de Alojamento e refeições, disponível no plano Torneio Premium.
Um hotel não faz o check-in de um grupo com uma lista de nomes próprios. Quer uma distribuição quarto a quarto, com um número de passaporte ou de identificação e uma data de nascimento para cada pessoa — e esses são precisamente os dados que o clube tem e o organizador não.
Esta página devolve essa tarefa ao clube. O responsável distribui o seu próprio plantel, preenche os dois campos que o hotel pede, e o organizador vê as barras de progresso a encher na sua página Listas de quartos, em vez de copiar vinte e quatro nomes de uma troca de e-mails.

Ativar#
- Abra Painel da equipaConfigurações e vá ao separador Permissões
- Em O que as equipas podem gerir, defina Página de alojamento como Pode editar ou Apenas consulta
- Clique em Guardar na barra no fundo da página
Aparece um item Alojamento na barra lateral do Painel da equipa, em Estadia e pagamentos.
As três opções:
- Pode editar — o clube vê a estadia e as refeições, distribui as pessoas pelos quartos e preenche os documentos delas
- Apenas consulta — o clube vê a estadia, os quartos e as refeições, mas não pode alterar nada; a lista fica a seu cargo, e o painel não pede ao clube os documentos em falta
- Oculto — sem página de alojamento; um responsável que abra uma ligação antiga é levado para o painel com um aviso de que desativou a página
A definição aparece quando o seu plano inclui Alojamento e refeições, mesmo antes de adicionar o primeiro alojamento. Por predefinição, está em Oculto.
Logo abaixo, Mostrar os nomes dos hotéis aos clubes decide se os clubes veem em que hotel estão. Está ligado por predefinição; consulte Ocultar o hotel até estar confirmado.
Quem vê a página#
Têm de se verificar duas condições:
- o seu plano inclui Alojamento e refeições, e
- Página de alojamento está definida como Pode editar ou Apenas consulta.
Todos os clubes passam então a ver Alojamento, com ou sem reserva. Um clube para o qual ainda não reservou vê Ainda não há quartos reservados na página, e os seus quartos aparecem aí assim que os reservar. O cartão da estadia e a linha Documentos para o hotel do painel só aparecem quando o clube tem uma reserva.
As duas condições são verificadas de novo sempre que se guarda, e não apenas quando a página abre. Se mudar a página para Apenas consulta ou Oculto, ou se o seu plano expirar, um responsável que já tinha a página aberta não pode continuar a escrever números de passaporte nela.
O que o responsável faz#
Cada reserva do clube aparece como um cartão com o hotel, a morada, as datas, o número de noites e o regime, com uma barra de progresso que mostra quanto da lista está concluído. Se estiver a manter os hotéis ocultos, o cartão mostra Hotel a confirmar em vez do nome e da morada.
Por baixo estão os quartos que atribuiu, cada um com o tipo de quarto e a capacidade.
Que grupo. Cada cartão indica o grupo a que diz respeito. Um clube cujas famílias são reservadas à parte vê O-Sports FC e O-Sports FC – Famílias como dois cartões, e não como dois cartões de hotel idênticos.
Distribuir as suas próprias pessoas. Clicar em Adicionar num quarto mostra os jogadores, a equipa técnica e, se o tiver ativado, as famílias e adeptos do clube que ainda não estão num quarto. Pesquise pelo nome e escolha um: fica colocado com os dados que já constam da sua ficha.
Quem já está num quarto sai da lista. Um seletor que continua a mostrar um jogador que já está no quarto 2 é a forma de esse jogador acabar no quarto 2 e no quarto 5.
Se mudar o clube para outro alojamento, a página passa a mostrar só os quartos do novo. Quem estava distribuído no alojamento anterior volta a ser mostrado, para que o responsável o possa colocar nos novos quartos; os quartos antigos ficam para o organizador remover em Listas de quartos.
Convidados. A mesma janela Adicionar aceita também um nome (Ou escreva o nome de um convidado). Essa pessoa é acrescentada ao mesmo tempo à lista Famílias e adeptos do clube, para que todos os que viajam com o clube fiquem numa só lista. Um nome que corresponda a um dos jogadores ou da equipa técnica do clube é colocado tal como foi escrito e não entra na lista.
Documentos num relance. Cada pessoa mostra um resumo do que o hotel verifica: número de identificação (últimos dígitos), data de nascimento, nacionalidade e restrições alimentares. O que falta é indicado a vermelho, por exemplo Sem número de passaporte ou documento, e o cartão da reserva conta os lugares preenchidos e os documentos em falta.
Editar alguém. Os dados ficam guardados na pessoa, não no quarto. O lápis abre uma janela que edita a ficha da própria pessoa (um jogador em Jogadores, um membro da equipa técnica em Equipa técnica, qualquer outra pessoa em Famílias e adeptos), e todos os quartos em que está são atualizados. Depois de terminar o prazo para alterações ao plantel, os nomes e as datas de nascimento ficam bloqueados, mas os números de passaporte e as restrições alimentares ainda podem ser preenchidos para o hotel.
Os documentos em falta aparecem em todo o lado. O responsável não precisa de abrir esta página para saber que falta alguma coisa. Alojamento, na barra lateral, mostra a vermelho quantas pessoas não têm número de passaporte ou data de nascimento. A página inicial tem uma linha Documentos para o hotel. Os jogadores e os membros da equipa técnica com documentos em falta aparecem marcados com Documentos em falta nas listas Jogadores e Equipa técnica, e a lista Famílias e adeptos mostra o mesmo.
Adicionar alguém novo. Adicionar uma pessoa nova abre o formulário completo de Famílias e adeptos. Ao guardar, a pessoa é acrescentada a essa lista e colocada no quarto.
A capacidade dos quartos é respeitada. Um quarto duplo não aceita uma terceira pessoa: o clube é avisado de que o quarto está cheio. Um hotel recusa uma lista com quartos sobrelotados na receção, que é um sítio muito pior para descobrir isso.
Preencher a partir de uma folha de cálculo#
Muitos clubes já têm a lista de viagem numa folha de cálculo. Por baixo de cada cartão de reserva, Prefere uma folha de cálculo? permite ao responsável trabalhar assim, em vez de colocar as pessoas uma a uma:
- Descarregar folha dá-lhe os quartos num ficheiro Excel: uma linha por cama, com quem já está colocado e linhas vazias para as camas livres. Inclui o número do quarto, o tipo de quarto, o nome, a nacionalidade, o número de passaporte ou documento, a data de nascimento e as restrições alimentares. Não inclui o nome do hotel nem datas.
- O responsável preenche as linhas vazias (ou entrega o ficheiro a um pai ou ao secretário da equipa) e guarda-o.
- Carregar folha escolhe o ficheiro, que pode ser
.xlsxou.csv. Ainda nada muda: aparece o nome do ficheiro com um botão Importar e substituir. - Importar e substituir coloca nos quartos as pessoas da folha.
O que a importação faz:
- Só preenche os quartos que reservou. As linhas de um quarto que a reserva não inclui são reportadas, nunca transformadas em quartos novos. Um clube que lista seis quartos para uma reserva de quatro não está a reservar mais dois.
- Substitui as pessoas, não os quartos. Carregar uma folha corrigida dá a lista corrigida, não as duas versões. Os números de quarto que definiu e as datas da estadia mantêm-se.
- A coluna Room Nº mantém as pessoas juntas. Todos os que têm o mesmo número ficam no mesmo quarto; um número que já deu a um quarto vai para esse quarto. Uma linha sem número de quarto fica com a próxima cama livre.
- Os nomes do plantel são reconhecidos. Um nome que corresponda a um dos jogadores ou da equipa técnica do clube coloca essa pessoa, para que os seus documentos fiquem na sua própria ficha e não volte a ser proposta. Um dado na folha só preenche uma lacuna: nunca substitui o que o clube já tem sobre essa pessoa.
- Todos os outros entram em Famílias e adeptos.
- Os problemas são listados, não adivinhados. Um tipo de quarto desconhecido, uma nacionalidade que não consegue ler, um quarto já cheio ou um nome repetido são indicados pela linha na mensagem após a importação.
Os cabeçalhos são reconhecidos em qualquer um dos idiomas do painel, por isso uma folha descarregada em português importa-se numa sessão em inglês.
Ocultar o hotel até estar confirmado#
Alguns organizadores vendem pacotes de alojamento e só atribuem os hotéis concretos mais tarde, mudando clubes entre alojamentos à medida que os números estabilizam. Um clube a ver o seu hotel mudar no painel é precisamente a confusão que quer evitar.
Defina Mostrar os nomes dos hotéis aos clubes como Desativado (Painel da equipaConfiguraçõesPermissões, por baixo de Página de alojamento). A partir daí, até o revelar:
- a página Alojamento do clube e o painel mostram Hotel a confirmar, sem nome nem morada do hotel;
- os quartos, os tipos de quarto, as datas, o regime, as refeições e a folha de cálculo funcionam como habitualmente, por isso o clube pode preencher a lista de imediato;
- as linhas do formulário de reserva adicionadas com Adicionar estadia e refeições dizem Alojamento — Duplo (2 noites) em vez de indicar o hotel. Ficam fixas depois de adicionadas, por isso continuam corretas se mudar o clube mais tarde.
Revela os hotéis um clube de cada vez, ou um hotel inteiro de uma só vez, em Listas de quartos. Mudar um clube para outro alojamento volta a ocultar o hotel, para que seja o organizador a decidir quando ele vê o novo.
Um tipo de quarto ou local de refeição com o nome do hotel (Hotel Riverside Duplo) continua visível para o clube. Mantenha esses nomes genéricos enquanto os hotéis estiverem ocultos.
As refeições são só de leitura#
Se reservou refeições para o clube, a página lista-as em Refeições reservadas para si, por baixo de todas as estadias do clube: o dia, o turno, onde é servida e para quantas pessoas. As refeições aparecem por grupo, por isso um clube cujas famílias foram reservadas à parte vê O-Sports FC e O-Sports FC – Famílias, cada um com as suas próprias refeições.
O responsável não pode alterar esses números. Uma refeição é um valor com que o organizador se comprometeu perante o fornecedor, e um clube que o queira rever na véspera é uma conversa com o organizador, não um campo de formulário. É mostrada porque, de outra forma, "quantos pequenos-almoços reservámos?" é uma pergunta que custa um e-mail a ambos.
Pedir aos clubes que terminem#
Não há lembrete automático da lista de quartos. Insista com os clubes através de um anúncio — "preencham a lista de quartos até sexta-feira às 18:00" — e ative esta definição antes de o enviar. Um anúncio que pede a alguém que faça algo que o painel não lhe permite fazer é pior do que não enviar nada.
A sua página Listas de quartos mostra-lhe quem já terminou, para saber a quem insistir.
Privacidade#
Cada clube vê os seus próprios quartos e os de mais ninguém. A página está limitada à equipa da reserva, e não ao torneio, por isso um clube nunca pode ver a distribuição de outro — o que vale a pena dizer com clareza, porque estas listas contêm datas de nascimento e números de passaporte.
Também pode apagar esses dados depois do evento. Consulte Listas de quartos para eliminar os dados pessoais.