Alojamiento
Abrir en StudioEn esta página
Función Premium. El alojamiento forma parte de Hospitality, disponible en el plan Torneo Premium.
Un hotel no registra a un grupo con una lista de nombres de pila. Quiere un desglose habitación por habitación con un número de pasaporte o DNI y una fecha de nacimiento para cada persona, y esos son precisamente los datos que tiene el club y tú no.
Esta página le devuelve ese trabajo al club. El mánager reparte a su propia plantilla, rellena los dos campos que pide el hotel, y tú ves cómo se llenan las barras de progreso en tu página de Listas de habitaciones en lugar de copiar veinticuatro nombres de un hilo de correos.

Activarlo#
- Abre Panel de equipoConfiguración y ve a la pestaña Permisos
- En Qué pueden gestionar los equipos, pon Página de alojamiento en Puede editar o Solo lectura
- Haz clic en Guardar en la barra del pie de la página
Aparece un elemento Alojamiento en la barra lateral del panel de equipo, en Estancia y pagos.
Las tres opciones:
- Puede editar — el club ve su estancia y sus comidas, asigna habitaciones a su gente y rellena sus documentos
- Solo lectura — el club ve su estancia, habitaciones y comidas, pero no puede cambiar nada; tú llevas la lista y el panel no le pide al club los documentos que falten
- Oculto — sin página de alojamiento; un mánager que abre un enlace antiguo vuelve a su panel con un aviso de que has desactivado la página
La opción aparece cuando tu plan incluye Hospitality, incluso antes de que añadas tu primer alojamiento. Está en Oculto por defecto.
Justo debajo, Mostrar los nombres de los hoteles a los clubes decide si los clubes ven en qué hotel están. Está activado por defecto; consulta Ocultar el hotel hasta que esté confirmado.
Quién ve la página#
Tienen que cumplirse dos condiciones:
- tu plan incluye Hospitality, y
- Página de alojamiento está en Puede editar o Solo lectura.
Entonces todos los clubes ven Alojamiento, tengan reserva o no. Un club al que aún no has reservado ve Aún no hay habitaciones reservadas en la página, y sus habitaciones aparecen ahí en cuanto las reservas. La tarjeta de estancia y la fila Documentos para el hotel del panel solo aparecen cuando el club tiene una reserva.
Ambas condiciones se vuelven a comprobar en cada guardado, no solo al abrir la página. Si cambias la página a Solo lectura u Oculto, o tu plan caduca, un mánager que ya tenía la página abierta no puede seguir escribiendo números de pasaporte en ella.
Qué hace el mánager#
Cada reserva del club aparece como una tarjeta con el hotel, su dirección, las fechas, el número de noches y el régimen de comidas, con una barra de progreso que muestra cuánto de la lista está hecho. Si mantienes los hoteles ocultos, la tarjeta dice Hotel por confirmar en lugar del nombre y la dirección.
Debajo están las habitaciones que asignaste, cada una con su tipo y su capacidad.
Qué grupo. Cada tarjeta indica el grupo al que corresponde. Un club cuyas familias se reservan aparte ve O-Sports FC y O-Sports FC – Familias como dos tarjetas, no como dos tarjetas de hotel idénticas.
Repartir a su propia gente. Al hacer clic en Añadir en una habitación se ofrecen los jugadores, el personal y, si lo has activado, las familias y aficionados del club que aún no tienen habitación. Busca por nombre y elige a uno: queda colocado con los datos que ya figuran en su ficha.
Quien ya tiene sitio desaparece de la lista. Un selector que sigue ofreciendo a un jugador que ya está en la habitación 2 es la forma de que ese jugador acabe en la habitación 2 y en la 5.
Si cambias al club a otro alojamiento, su página muestra solo las habitaciones del nuevo. A quien tenía sitio en el alojamiento anterior se le vuelve a ofrecer, para que el mánager lo coloque en las nuevas habitaciones; las habitaciones antiguas las quitas tú desde Listas de habitaciones.
Invitados. El mismo diálogo Añadir admite también un nombre (O escribe el nombre de un invitado). Esa persona se añade a la vez a la lista Familias y aficionados del club, para que todos los que viajan con el club estén en una sola lista. Un nombre que coincide con uno de los jugadores o del cuerpo técnico del club se coloca tal como se escribió y no entra en la lista.
Documentos de un vistazo. Cada persona muestra un resumen de lo que comprueba el hotel: número de documento (últimos dígitos), fecha de nacimiento, nacionalidad y restricciones alimentarias. Lo que falta se indica en rojo, p. ej. Sin número de pasaporte o documento, y la tarjeta de la reserva cuenta las plazas completas y los documentos que faltan.
Editar a alguien. Los datos se guardan en la persona, no en la habitación. El lápiz abre una ventana que edita la ficha propia de esa persona (un jugador en Jugadores, un miembro del personal en Personal, cualquier otra persona en Familias y aficionados), y se actualizan todas las habitaciones en las que está. Una vez pasada la fecha límite de cambios en la plantilla, los nombres y las fechas de nacimiento quedan bloqueados, pero los números de pasaporte y las restricciones alimentarias se pueden seguir rellenando para el hotel.
Los documentos que faltan se ven en todas partes. El mánager no tiene que abrir esta página para saber que falta algo. Alojamiento, en la barra lateral, muestra en rojo cuántas personas no tienen número de pasaporte o fecha de nacimiento. El panel de control tiene una fila Documentos para el hotel. Los jugadores y el personal a los que les faltan documentos aparecen marcados con Faltan documentos en las listas de Jugadores y Personal, y la lista Familias y aficionados muestra lo mismo.
Añadir a alguien nuevo. Añadir una persona nueva abre el formulario completo de Familias y aficionados. Al guardar, la persona se añade a esa lista y se coloca en la habitación.
Se respeta la capacidad de las habitaciones. Una doble no admite a una tercera persona: al club se le indica que la habitación está completa. Un hotel rechaza una lista con habitaciones sobrecargadas en la recepción, que es un sitio mucho peor para enterarse.
Rellenarla desde una hoja de cálculo#
Muchos clubes ya llevan su lista de viaje en una hoja de cálculo. Bajo cada tarjeta de reserva, ¿Prefiere una hoja de cálculo? permite al mánager trabajar así en lugar de colocar a las personas una a una:
- Descargar hoja le da sus habitaciones como archivo Excel: una fila por cama, con quien ya tiene sitio y filas vacías para las camas libres. Incluye el número de habitación, el tipo de habitación, el nombre, la nacionalidad, el número de pasaporte o documento, la fecha de nacimiento y las restricciones alimentarias. No lleva el nombre del hotel ni fechas.
- Rellena las filas vacías (o pasa el archivo a un padre o al secretario del equipo) y lo guarda.
- Subir hoja selecciona el archivo, que puede ser
.xlsxo.csv. Todavía no cambia nada: aparece el nombre del archivo con un botón Importar y reemplazar. - Importar y reemplazar coloca en las habitaciones a las personas de la hoja.
Qué hace la importación:
- Solo rellena las habitaciones que reservaste. Las filas de una habitación que la reserva no incluye se indican, nunca se convierten en habitaciones nuevas. Un club que enumera seis habitaciones para una reserva de cuatro no está reservando dos más.
- Sustituye a las personas, no las habitaciones. Subir una hoja corregida deja la lista corregida, no las dos versiones. Se conservan los números de habitación que fijaste y las fechas de la estancia.
- La columna Room Nº mantiene juntas a las personas. Todos los que tienen el mismo número van a la misma habitación; un número que ya diste a una habitación va a esa habitación. Una fila sin número de habitación ocupa la siguiente cama libre.
- Se reconocen los nombres de la plantilla. Un nombre que coincide con uno de los jugadores o del personal del club coloca a esa persona, así que sus documentos se quedan en su propia ficha y no se vuelve a ofrecer. Un dato de la hoja solo rellena un hueco: nunca sobrescribe lo que el club ya tiene sobre esa persona.
- Todos los demás pasan a Familias y aficionados.
- Los problemas se enumeran, no se adivinan. Un tipo de habitación desconocido, una nacionalidad que no puede leer, una habitación ya llena o un nombre repetido se indican por fila en el mensaje posterior a la importación.
Los encabezados se reconocen en cualquiera de los idiomas del panel, así que una hoja descargada en portugués se importa en una sesión en inglés.
Ocultar el hotel hasta que esté confirmado#
Algunos organizadores venden paquetes de alojamiento y solo asignan los hoteles concretos más tarde, cambiando a los clubes de alojamiento a medida que se asientan las cifras. Un club que ve cambiar su hotel en el panel es justo la confusión que quieres evitar.
Pon Mostrar los nombres de los hoteles a los clubes en Deshabilitado (Panel de equipoConfiguraciónPermisos, debajo de Página de alojamiento). A partir de entonces, hasta que lo reveles:
- la página Alojamiento y el panel de control del club dicen Hotel por confirmar, sin nombre ni dirección del hotel;
- las habitaciones, los tipos de habitación, las fechas, el régimen, las comidas y la hoja de cálculo funcionan como siempre, así que el club puede rellenar su lista desde el primer momento;
- las líneas del formulario de reserva añadidas con Añadir estancia y comidas dicen Alojamiento — Doble (2 noches) en lugar de nombrar el hotel. Quedan fijas una vez añadidas, así que siguen siendo correctas si después cambias al club de alojamiento.
Revelas los hoteles club a club, o un hotel entero de una vez, desde Listas de habitaciones. Cambiar un club a otro alojamiento vuelve a ocultar el hotel, así que tú decides cuándo ve el nuevo.
Un tipo de habitación o un lugar de comidas con el nombre del hotel (Hotel Riverside Doble) se sigue mostrando al club. Usa nombres genéricos mientras los hoteles estén ocultos.
Las comidas son de solo lectura#
Si reservaste comidas para el club, la página las muestra en Comidas reservadas para ti, debajo de todas las estancias del club: el día, el turno, dónde se sirve y para cuántas personas. Las comidas aparecen bajo cada grupo, así que un club cuyas familias están reservadas por separado ve O-Sports FC y O-Sports FC – Familias, cada uno con sus propios cubiertos.
El mánager no puede cambiar esos números. Un cubierto es una cifra que has comprometido con un catering, y que un club la cambie la noche anterior es una conversación contigo, no un campo de formulario. Se muestra porque, si no, "¿cuántos desayunos reservamos?" es una pregunta que os cuesta un correo a los dos.
Pedir a los clubes que terminen#
No hay un recordatorio automático de la lista de habitaciones. Recuérdaselo a los clubes con un anuncio ("completad vuestra lista de habitaciones antes del viernes a las 18:00") y activa esta opción antes de enviarlo. Un anuncio que pide a alguien hacer algo que el panel no le permite hacer es peor que no enviar nada.
Tu propia página de Listas de habitaciones te muestra quién ha terminado, así sabes a quién recordárselo.
Privacidad#
Cada club ve sus propias habitaciones y las de nadie más. La página se limita al equipo de la reserva, no al torneo, así que un club nunca puede ver la asignación de otro, algo que conviene dejar claro, porque estas listas incluyen fechas de nacimiento y números de pasaporte.
También puedes borrar esos datos cuando termine el evento. Consulta Listas de habitaciones para eliminar los datos personales.