Saltar al contenido

Gestionar el personal

6 min de lectura Actualizado el 31 de octubre de 2026
Abrir en Studio
En esta página

La página Personal permite a los mánagers de equipo gestionar su personal y su personal de apoyo, añadiendo, editando y quitando miembros como entrenadores, fisioterapeutas y mánagers. Esta función solo está disponible en los torneos que usan el modo "Equipos y jugadores".

Acceder a Personal#

  1. Entra en el Panel de participantes
  2. Haz clic en Personal, dentro de Plantilla, en la barra lateral

Nota: esta página solo aparece si el torneo está configurado para registrar a los jugadores de cada equipo.

Resumen del personal#

La cabecera de la página muestra cuántos miembros hay en la lista sobre el máximo, por ejemplo "4 de 30 miembros del personal".

Añadir miembros del personal#

Cuando la gestión del personal está activada, los equipos pueden añadir miembros nuevos:

  1. Haz clic en el botón Añadir personal arriba a la derecha. El diálogo indica cuántas plazas quedan
  2. Rellena los datos del miembro:
    • Nombre Completo (obligatorio)
    • Rol: la función del miembro, p. ej. Primer entrenador, Segundo entrenador, Fisioterapeuta, Preparador físico (puede ser obligatorio según la configuración del torneo)
    • Fecha de nacimiento: se elige en un selector de fecha (puede ser obligatoria según la configuración del torneo)
    • Nacionalidad: elige un país de la lista (puede ser obligatoria según la configuración del torneo)
    • Información adicional: cualquier nota extra sobre el miembro
    • Foto: sube una foto (si tu plan incluye imágenes)
  3. Haz clic en Enviar para añadir al miembro

Importar el personal desde una hoja de cálculo#

Si el torneo tiene el plan Pro o Premium, hay un botón Importar junto a Añadir personal, para que un equipo pueda subir de una vez toda su lista de personal y personal de apoyo.

  1. Haz clic en Importar
  2. Descarga el modelo (vacío) o el ejemplo (rellenado) desde la propia ventana de subida
  3. Rellena una fila por persona; solo es obligatorio Full Name
  4. Sube el archivo y confirma la correspondencia de columnas
  5. Haz clic en Importar

Si vuelves a subir un archivo corregido, se actualizan las mismas personas en lugar de duplicarlas. El personal se empareja por nombre y rol, así que la misma persona puede aparecer dos veces con toda legitimidad si tiene dos funciones.

El botón Importar tiene los mismos límites que Añadir personal: no está disponible cuando el torneo ha terminado y se desactiva cuando la lista del personal está completa.

Consulta Importar desde una hoja de cálculo para ver todos los detalles, incluidos los enlaces a fotos.

Límite del personal#

Cada equipo puede tener un máximo de 30 miembros del personal. Al acercarse al límite:

  • Un aviso indica cuántos miembros más se pueden añadir
  • Al alcanzar el límite, el botón Añadir personal se desactiva
  • Un texto emergente explica que se ha alcanzado el máximo

Tabla de información del personal#

La lista del personal se muestra en una tabla con estas columnas:

Columna Descripción
Nombre Foto y nombre completo
Rol Función en el personal
Nacionalidad Nombre del país
Fecha de nacimiento Por ejemplo 12 mar 1985
Información adicional Notas extra
Campos personalizados Una columna por cada campo que el organizador comparte con los mánagers de equipo

Buscar y filtrar#

  • Usa el buscador para encontrar miembros por nombre o rol
  • Usa el filtro de nacionalidad para mostrar solo a los miembros de un país. Solo muestra las nacionalidades que hay en tu lista

Editar miembros del personal#

Cuando la gestión del personal está activada:

  1. Busca al miembro en la lista
  2. Haz clic en el icono del lápiz al final de la fila (en el móvil, toca al miembro)
  3. Actualiza sus datos
  4. Haz clic en Guardar cambios para aplicarlos

Quitar miembros del personal#

Cuando la gestión del personal está activada:

  1. Busca al miembro en la lista
  2. Haz clic en el icono de la papelera al final de la fila
  3. Confirma la eliminación en el diálogo

Atención: eliminar a un miembro del personal es definitivo y no se puede deshacer.

Permisos de gestión del personal#

Cuando la gestión está activada#

  • Acceso completo para añadir, editar y eliminar miembros del personal
  • Subida de fotos disponible (si el plan incluye imágenes)
  • Todas las acciones son inmediatas

Cuando la gestión está desactivada#

  • Un aviso en la parte superior dice El organizador gestiona la lista del personal (o La edición está cerrada cuando el torneo ha terminado)
  • La lista del personal se muestra en modo de solo lectura
  • Se ocultan los botones de añadir, editar y eliminar
  • Los equipos solo pueden ver su personal actual

Los organizadores del torneo pueden controlar los permisos de gestión del personal por separado de los de la plantilla (jugadores) en la página Panel de equipo > Configuración (pestaña Permisos).

Atributos personalizados#

Si el organizador del torneo ha configurado atributos personalizados para el personal, aparecen campos adicionales en los formularios de añadir/editar y columnas extra en la tabla. Permiten a los organizadores recoger información concreta relevante para su torneo (p. ej. número de licencia de entrenador, nivel de titulación).

Para los organizadores del torneo#

Gestionar el personal desde el panel de administración#

Los organizadores del torneo también pueden gestionar el personal de cualquier equipo directamente desde el panel de administración del torneo:

  1. Ve a Equipos y jugadores en la barra lateral
  2. Haz clic en Gestionar en el equipo
  3. Abre la pestaña Personal
  4. Añade, edita o quita miembros del personal

Controlar la gestión del personal#

Para activar o desactivar la gestión del personal para los mánagers de equipo:

  1. Abre Panel de equipo > Configuración
  2. En la pestaña Permisos, dentro de Qué pueden gestionar los equipos, activa o desactiva Personal
  3. Haz clic en Guardar en la barra del pie de la página

Cuando está desactivada, los mánagers de equipo pueden seguir viendo su personal, pero no cambiarlo. Es útil cuando quieres bloquear las listas del personal durante el torneo.