Saltar para o conteúdo

Painel da equipa: página inicial

9 min de leitura Atualizado a 22 de outubro de 2026
Abrir no Studio
Nesta página

Quando os responsáveis de equipa entram no Painel da equipa, chegam a um painel construído em torno de uma pergunta: quando jogamos a seguir, e de que é que o organizador precisa de nós? O que mostra depende do ponto em que a equipa está no torneio, por isso a página tem três layouts — antes do início, durante a época e depois da época — e muda entre eles sozinha.

  • Antes do início — a equipa ainda não jogou e não tem nenhum jogo a decorrer
  • Durante a época — a partir do primeiro jogo da equipa
  • Depois da época — quando o torneio termina, no mesmo momento em que o plantel passa a ser só de leitura

Todos os botões e ligações do painel levam a uma página que o responsável consegue realmente abrir. Se desligou uma página nas configurações do Painel da equipa, ou se o plano não a inclui, o painel não aponta para ela.

Antes do início#

O cabeçalho mostra o emblema e o nome da equipa, a divisão e o grupo, e um selo Começa … com as datas do torneio, quando as definiu.

Contagem decrescente#

Um cartão escuro faz a contagem decrescente para o início — Início em tantos dias e horas. Conta até ao primeiro jogo da equipa, quando já está agendado, e até à data de início do torneio nos outros casos.

Depois de o calendário ser publicado, o cartão mostra também O seu primeiro jogo: o adversário, a data, a hora, se joga em casa ou fora, o local e um botão Obter direções quando o local tem uma ligação para o mapa. Até lá, indica que o organizador ainda não publicou o calendário.

Ao lado, O seu grupo lista as equipas que calharam ao clube no sorteio, com o clube marcado como Eu.

Prazo do plantel#

Se o modo do plantel fechar o plantel numa data, um aviso indica-a — "A lista do plantel fecha a sáb. 20 set." — e explica que, depois disso, só o organizador pode alterar o plantel. Só aparece nos modos com prazo, e só enquanto a data ainda não chegou e o plantel não está já bloqueado.

Prepare a sua equipa#

Uma lista de verificação do que o clube tem de entregar ao torneio, com uma barra de progresso ("3 de 5 feitos"). Cada linha liga à página onde se resolve:

Linha Concluída quando
Plantel Há pelo menos um jogador no plantel
Equipa técnica Foi adicionado pelo menos um treinador ou membro da equipa técnica
Dados da equipa A equipa tem um logótipo e um e-mail ou telefone de contacto
Formulários Todos os formulários ativos estão preenchidos (a linha liga diretamente ao primeiro por preencher)
Documentos Há pelo menos um documento partilhado com o organizador
Pagamentos Não há nada em dívida — uma linha com dinheiro em dívida aparece marcada como aviso

As linhas só aparecem quando se aplicam: Formulários só se tiver formulários ativos, Pagamentos só quando a página Pagamentos está ativa e foi cobrado algo ao clube, e cada linha só se o responsável puder abrir a respetiva página.

Quando o plantel está sujeito a verificação de jogadores, a linha Plantel indica também quantos jogadores estão a aguardar verificação do organizador. Nos outros modos, essa indicação não aparece.

Uma lista que o responsável não pode editar — um plantel bloqueado, a equipa técnica ou os dados da equipa que o organizador gere — aparece como Gerido pelo organizador, com uma ligação Ver em vez de uma tarefa. Essas linhas não contam para a barra de progresso: são informação, não trabalho de casa.

Ao lado da lista de verificação, O seu calendário mostra os primeiros jogos do clube, e Mensagens mostra a sua mensagem de boas-vindas e os anúncios que não pedem confirmação de leitura.

Durante a época#

O que precisa de si#

Quando há anúncios à espera de confirmação de leitura ou formulários ainda por preencher, um cartão no topo conta-os — "2 coisas precisam de si" — e lista cada um. Os anúncios mostram a data-limite de confirmação e um selo Atrasado quando esta já passou. O cartão pode ser recolhido.

Próximo jogo#

O cartão escuro de destaque mostra o próximo jogo do clube: Próximo jogo, o emblema e o nome do adversário, CASA ou VISITANTE, a data e a hora de início (ou Hora de início por confirmar), o local e a jornada. Os botões oferecem Obter direções e Rever plantel.

Enquanto o jogo decorre, o cartão diz A jogar agora, com um indicador de jogo ao vivo.

Quando não há jogo para mostrar, o mesmo cartão explica porquê:

  • Ainda não há jogos — o organizador não publicou o calendário
  • Eliminados — "O vosso percurso termina aqui", com o registo da equipa, enquanto o torneio continua sem ela
  • Apito final — a equipa já disputou todos os seus jogos

Numa equipa acabada de criar, sem jogadores nem jogos, o cartão dá as boas-vindas ao responsável e oferece Adicione o seu plantel.

A época até agora#

Ao lado do próximo jogo: a posição da equipa no grupo, quantos pontos tem de atraso para o líder, a forma (os últimos cinco resultados como V/E/D) e o registo — jogos disputados, vitórias, empates, derrotas e diferença de golos.

Resultados e classificações#

  • Próximas — os jogos depois da próximo jogo
  • Resultados recentes — jogos terminados com os resultados, com uma ligação Todos os resultados para a página da equipa no site do torneio, quando essa página está ativa
  • Classificações — todas as tabelas em que a equipa aparece, abrindo na mais recente, com setas para passar de uma para outra. Uma eliminatória mostra os seus jogos em vez de uma tabela.

Plantel e destaques#

  • Plantel — fotografias dos jogadores e o número de jogadores, de membros da equipa técnica e a idade média, com uma ligação Gerir para a página Jogadores. Só nas modalidades coletivas.
  • Destaques da equipa — os três melhores marcadores e os três melhores assistentes do clube. Só quando a modalidade regista golos.

O cartão Mensagens também está aqui.

Depois da época#

Uma faixa no topo diz Este torneio terminou e que o plantel, os documentos, os formulários e os dados da equipa passam a ser só de leitura.

Resumo da época#

O cartão de destaque diz Campeões — "Venceram o …" — quando coroou o clube como campeão, e Época concluída nos outros casos. Mostra a posição final da equipa no grupo, a forma ao longo de todos os jogos da época (do mais antigo para o mais recente) e o registo: Jogadas, Vitórias, Empates, Derrotas, e Golos marcados e Diferença de golos quando a modalidade regista golos.

Por baixo:

  • Destaques da época — o melhor marcador e o jogador com mais assistências do clube, com uma ligação para Todas as estatísticas
  • Todos os resultados — todos os jogos que a equipa disputou
  • Classificação final — a última tabela de grupo em que a equipa jogou

Próxima época#

Num torneio com épocas, um cartão Próxima época olha para o futuro. Só indica a próxima época quando a publicou ou quando já adicionou este responsável a ela; caso contrário, diz apenas que o responsável vai receber um e-mail quando a próxima época começar e lhe for dado acesso.

Quando já adicionou o responsável à próxima época, o cartão diz que o clube, os jogadores e a equipa técnica foram transferidos e oferece Abrir época … para ir diretamente para lá.

Historial do clube#

O seu clube nesta taça lista aqui as últimas três épocas do clube — o registo e o resultado (Campeões, Vencido por …, Esta época ou Concluído) — com uma ligação para a página completa Historial do clube. Só aparece quando o clube está associado na sua biblioteca e o responsável pode abrir o Historial do clube.

KickPilot#

No fundo do painel, uma faixa apresenta o KickPilot, o produto irmão do MyCup para gerir um clube durante o resto do ano. Não aparece numa equipa acabada de criar.

A barra lateral do Painel da equipa
A barra lateral do Painel da equipa

A partir do painel, os responsáveis de equipa chegam a tudo o resto através da barra lateral. Está agrupada por tipo de tarefa e não por ordem alfabética, para que um responsável à procura de uma coisa não tenha de ler dez itens:

Painel e Anúncios ficam no topo, fora dos grupos — a porta de entrada do painel.

Grupo Páginas A que pergunta responde
Plantel Dados da equipa, Jogadores, Equipa técnica, Estatísticas dos jogadores, Historial do clube Quem vem e como jogou
Documentação Documentos, Formulários O que temos de enviar
Estadia e pagamentos Alojamento, Pagamentos Quanto nos custa participar

As páginas só aparecem quando se aplicam. Pagamentos exige a definição do saldo ativa; Alojamento exige Alojamento e refeições ativo e que este clube tenha uma reserva; Historial do clube só aparece quando o torneio tem épocas e o clube está associado na sua biblioteca. Um grupo sem nada não aparece de todo — por isso um torneio sem Pagamentos nem Alojamento mostra apenas Plantel e Documentação.

No telemóvel, os mesmos grupos passam a separadores no fundo do ecrã: Casa, Plantel, Documentação, Estadia e pagamentos e Novidades (anúncios).

O cartão da equipa no topo da barra lateral abre Mudar de equipa ou época: as outras épocas deste torneio em que o responsável geriu este clube e quaisquer outras equipas que gira. Só são listados os torneios com o Painel da equipa aberto.

Alternar entre Equipa e Torneio#

Um responsável que também organiza um torneio no MyCup — por exemplo, um organizador que treina um dos clubes — tem um seletor de painel na barra superior, logo à esquerda do avatar. Indica o painel em que está e abre um pequeno menu:

  • Equipa — este painel, para o seu clube
  • Torneio — a administração do organizador, para o torneio que organiza

Um visto indica o painel atual. No telemóvel, o seletor reduz-se ao ícone.

Um responsável que só gere equipas nunca vê o seletor: com um único painel, não há para onde mudar. Para passar de uma equipa sua para outra, usa antes o cartão da equipa na barra lateral.