Aller au contenu

Score en direct

19 min de lecture Mis à jour le 14 novembre 2026
Ouvrir dans Studio
Sur cette page

Le score en direct, c'est l'écran du bord du terrain : de grands boutons, une touche par but ou par carton, et un chronomètre partagé par tous les appareils. Ouvrez-le depuis l'icône Mode direct de n'importe quel match de la liste des matchs, depuis le bouton Mode direct d'un match dans le panneau En direct, depuis l'onglet En direct en haut de l'éditeur complet, ou depuis le lien Mode direct de la fenêtre de résultat rapide.

Il est disponible pour les sports avec un seul score par équipe (football, futsal, basket, handball, hockey et sports similaires) et pour les sports qui se jouent en sets jusqu'à un nombre de points (volley-ball, beach-volley, tennis de table, badminton, squash : voir Sets, échange par échange plus bas). Le tennis et le padel comptent des jeux dans chaque set ; ils gardent donc leurs boutons de sets dans la fenêtre de résultat rapide et sur la page du match.

Suivi en direct avec le score, le chronomètre en marche, les boutons But et cartons, et la chronologie du match
Suivi en direct avec le score, le chronomètre en marche, les boutons But et cartons, et la chronologie du match

Saisir un match#

  1. Appuyez sur Coup d'envoi (Démarrer le match dans les sports sans coup d'envoi, comme la crosse, le basket ou le hockey) au début du match. Le chronomètre démarre, et le match apparaît en direct sur la page Matchs et sur le site public.

  2. Appuyez sur But du côté de l'équipe qui marque. Choisissez le buteur par numéro de maillot ou par nom, éventuellement le passeur, puis appuyez sur Enregistrer le but. Au hockey sur glace, un but accepte jusqu'à deux passes décisives : une fois la première choisie, une ligne Deuxième passe décisive apparaît, et une pression de plus crédite le second joueur (elle reste facultative). La chronologie affiche passes décisives A, B, et les deux joueurs comptent dans les statistiques de passes décisives, la page Meilleurs passeurs et l'API. Pressé ? Enregistrer, buteur plus tard enregistre le but, et vous pourrez renseigner le buteur depuis la chronologie ensuite.

    Au handball, au football, au beach soccer et au futsal, la fiche du but a un bouton de plus : 7 m (handball) ou Penalty (football, beach soccer, futsal). Le futsal en a un second, 10 m, pour le coup franc direct tiré du second point de réparation, accordé à une équipe à partir de la 6e faute cumulée d'une mi-temps (le pad avertit quand cette faute est enregistrée). Appuyez sur le bouton quand le but vient de ce jet ou de ce tir. Il compte toujours comme un but partout, et les chronologies affichent But (7 m), But (sp) ou But (10 m). Un jet ou un tir qui ne rentre pas a son propre bouton, 7 m manqué, Penalty manqué ou 10 m manqué. Les statistiques des joueurs et des équipes comptent Buts sur 7 m et Tirs de 7 m (buts et ratés) au handball, Buts sur penalty et Penaltys manqués au football, au beach soccer et au futsal, et Buts sur 10 m et 10 m manqué au futsal. Ces colonnes apparaissent dès que le tournoi compte au moins un tel but ou raté, chaque colonne séparément : une coupe sans penalty n'a donc pas de colonnes vides (l'export CSV et l'API suivent la même règle). Une séance de tirs au but ne s'enregistre pas ainsi : elle reste le score de penalties propre au match.

  3. Les cartons fonctionnent de la même façon : Jaune, 2e jaune et Rouge demandent le joueur. Les boutons affichés suivent la liste d'événements propre au sport. Selon le sport, le pavé affiche aussi Arrêt du gardien, Balle au sol ou Temps mort. Les sports avec beaucoup de types de fautes (crosse, basket, water-polo) ont un bouton Faute, et le hockey sur glace un bouton Minutes de pénalité, qui ouvre la liste regroupée par type : choisissez la faute, puis le joueur. Les arrêts, fautes et minutes de pénalité s’additionnent dans les statistiques des joueurs et des équipes. Les longues listes ont une zone de recherche : tapez quelques lettres, Entrée choisit le premier résultat et Échap ferme la liste. Arrêt du gardien s'ouvre avec le gardien de l'équipe déjà choisi : celui qui a fait le dernier arrêt de cette équipe dans ce match ou, avant le premier arrêt, le joueur de l'effectif dont le poste est gardien. Vérifiez-le et appuyez sur Enregistrer, ou choisissez un autre joueur si le gardien a changé. Chaque type d'événement a la même icône ici, dans le Centre des matchs et sur la page publique du match.

    Le lacrosse a aussi Mise en jeu gagnée et Tir. Enregistrez la mise en jeu pour le joueur qui l'a gagnée : les statistiques d'équipe calculent le % de mises en jeu de chaque équipe à partir des victoires des deux équipes. Tir ouvre deux choix, Tir cadré (arrêté) et Tir non cadré (à côté, poteau ou contré), puis le joueur ; depuis la ligne d'un joueur, il suffit d'une pression sur Tir et d'une sur le choix. Un but compte de lui-même comme un tir cadré, n'ajoutez donc jamais un tir pour un but. Un tir arrêté est aussi une entrée : Arrêt du gardien demande Tir de (facultatif) sous le gardien, avec les joueurs de l'autre équipe. Une fois le gardien choisi, une pression sur le tireur l'enregistre ; Inconnu et Enregistrer enregistrent l'arrêt seul. L'arrêt compte alors aussi comme tir cadré du tireur, et la chronologie affiche tir de ce joueur. Depuis la ligne d'un joueur, Arrêt du gardien ouvre la même question avec ce joueur comme gardien. Gardez Tir cadré pour un tir arrêté dont vous n'avez pas enregistré le gardien. Les statistiques affichent Tirs, Tirs cadrés et % de réussite (buts ÷ tirs) par joueur et par équipe ; au lacrosse, elles s'affichent toujours, même avant le premier tir.

  4. Entre les périodes, appuyez sur Fin de la 1re mi-temps, puis sur Début de la 2e mi-temps à la reprise du jeu. Les périodes utilisent les noms propres au sport (Quart-temps 1, Période 2), et la chronologie affiche la période à côté de la minute là où c'est utile (Q4 58'). Lors de la dernière période, le bouton devient Terminer le match, qui affiche d'abord une courte vérification : chaque but a un buteur, chaque modification est synchronisée et (facultativement) un MVP est choisi. Au lacrosse, le chrono est dégressif, comme sur le tableau d'affichage : il montre le temps restant dans le quart-temps, les fiches de but et de faute prennent le temps tel que le chrono l'affiche, et la chronologie l'indique à la seconde près (Q2 12:34). Ajuster le chrono attend aussi le temps restant. Vous saisissez un but ou une faute après la fin du quart-temps ? Choisissez le quart-temps à côté du temps (pendant une pause, la fiche s’ouvre sur le quart-temps qui vient d’être joué). Dans le Match Centre, les temps de lacrosse se saisissent de la même façon : le quart-temps et le temps restant. L’écran de salle et le tableau de bord Studio décomptent le temps restant ; la page publique du match affiche le quart-temps. La durée d'un quart-temps et d'une prolongation se règle avec Durée d’une période (minutes) et Durée d’une période de prolongation (minutes) dans Paramètres du tournoiSport.

Le basket a trois boutons de marque par équipe au lieu d'un seul But : +1 (lancer franc), +2 et +3. Chacun ajoute la valeur du panier au score, aux points du marqueur et au score du quart-temps ; Annuler retire le même nombre de points. Choisissez le marqueur (et, pour un panier à 2 ou 3 points, éventuellement la passe décisive) comme pour un but. Sur une tablette, touchez un joueur, puis +1, +2 ou +3.

Temps morts#

Lorsque le sport limite les temps morts, le nom de chaque équipe sur le pavé indique combien elle en a utilisé par rapport à la limite pour la mi-temps ou la période en cours, par exemple Temps morts 1/2, et le bouton Temps mort affiche le même décompte :

Sport Limite par équipe
Futsal 1 par mi-temps, aucun en prolongation
Handball 3 par match, 2 au maximum par mi-temps, 1 dans les 5 dernières minutes du temps réglementaire, aucun en prolongation
Basket-ball 2 en première mi-temps, 3 en seconde, 1 par prolongation
Volley-ball 2 par set (beach-volley 1)
Hockey sur glace 1 par match

Lorsqu'une équipe les a tous utilisés, le décompte passe au rouge et en enregistrer un autre affiche un avertissement. Il est quand même enregistré : les officiels décident.

Banc des pénalités#

Au lacrosse, au hockey sur glace et au handball, chaque pénalité a une durée, et le pad tient le banc des pénalités à votre place :

Sport Durée de la pénalité Prend fin plus tôt sur un but ?
Lacrosse (terrain et sixes) Fautes techniques 30 s. Fautes personnelles 30 secondes, 1 ou 2 minutes : choisissez la durée avec les boutons 0:30 / 1:00 / 2:00 au-dessus de la liste des fautes ou dans la fiche du joueur (1:00 est présélectionné). Les fautes d'expulsion écartent le joueur pour le reste du match, et l'équipe joue en plus 3:00 en infériorité (un remplaçant la purge sur le banc, comme le prévoient les règles de World Lacrosse et de la NCAA). Oui, sauf les fautes personnelles NR (non libérables) et les expulsions
Hockey sur glace Mineure 2:00, double mineure 4:00, majeure 5:00, inconduite 10:00 (l'équipe reste à effectif complet). Une inconduite de partie exclut le joueur ; une pénalité de match l'exclut et l'équipe joue 5:00 en infériorité. Les mineures seulement (une double mineure met fin aux 2:00 en cours)
Handball Exclusion de 2 minutes 2:00. La troisième exclusion d'un joueur le disqualifie, comme un carton rouge, et l'équipe joue 2:00 en infériorité. Non

Sous le score, le Banc des pénalités montre les joueurs de chaque équipe avec le temps restant. Le temps décompte avec le chronomètre du match et s'arrête quand le chronomètre est en pause. Chaque équipe indique si elle joue à effectif réduit ou en surnombre (Infériorité numérique −1 / Supériorité numérique +1 au lacrosse, Infériorité numérique / Supériorité numérique au hockey et au handball). Un joueur revient tout seul quand son temps est écoulé.

Quand l'équipe en supériorité marque, la pénalité libérable qui se termine le plus tôt est levée (une par but) et la chronologie indique Libéré par un but. Annulez le but et le joueur retourne sur le banc. Une pénalité marquée NR est purgée en entier.

Au hockey sur glace, deux autres règles de l'IIHF s'appliquent :

  • Pénalités différées. Une équipe n'a jamais plus de deux joueurs en moins. Une troisième pénalité attend : le joueur s'assoit sur le banc avec son temps complet et l'étiquette Différée, et son temps démarre quand l'une des deux pénalités en cours se termine ou est levée par un but. Un but ne lève jamais une pénalité qui attend encore. La chronologie du Centre des matchs indique quand elle a démarré (Différée, depuis 3:40).
  • Pénalités coïncidentes. Les pénalités de même durée infligées aux deux équipes lors du même arrêt de jeu (la même seconde d'horloge sur le pad, la même minute dans le Centre des matchs) s'annulent : les deux joueurs purgent leur temps complet avec l'étiquette Coïncidente, les équipes restent à effectif égal, il n'y a pas de supériorité et aucun but ne les lève. Une pénalité mineure chacune à effectif complet reste du 5 contre 5, comme au hockey IIHF (la NHL joue à 4 contre 4). Les pénalités de durées différentes (une mineure contre une double mineure) courent toutes les deux.

Un joueur exclu ou disqualifié est barré dans la liste de l'effectif et dans le sélecteur de joueur, et un message vous prévient. Au handball, la troisième exclusion affiche Exclusion 3 : … est disqualifié (carton rouge) : inutile d'enregistrer en plus un carton rouge.

La durée de la pénalité apparaît partout où l'événement apparaît : sur le pad et dans la chronologie du Centre des matchs (2:00 · Slashing), et sur la page publique du match, où un joueur sorti du match est marqué Disqualifié, Expulsé ou Exclu pour fautes. Dans le Centre des matchs, vous pouvez modifier la durée d'une faute personnelle de lacrosse dans la fiche de l'événement. Les minutes de pénalité au hockey sur glace (PIM) dans les statistiques suivent les mêmes durées.

Fautes d'équipe et exclusion pour fautes#

En futsal et en basket, le pad compte les fautes comme le font les officiels de table :

Sport Fautes d'équipe Joueurs
Futsal Fautes cumulées par mi-temps, affichées sous la forme Fautes 4/5. À partir de la 6e faute d'une mi-temps, le décompte passe au rouge, affiche 10 m et un message vous le rappelle : coup franc direct à 10 m, sans mur. La prolongation poursuit le décompte de la seconde mi-temps. Non comptées
Basket-ball Fautes personnelles, antisportives, techniques et disqualifiantes par quart-temps, affichées sous la forme Fautes 3/4. À 4, l'équipe reçoit le badge Lancers francs : à partir de la 5e faute, l'adversaire obtient 2 lancers francs, même pour une faute sur un joueur qui ne tire pas. La prolongation compte avec le 4e quart-temps. Un joueur est exclu au seuil du réglage Fautes par joueur dans Paramètres du tournoi (5 par défaut). Une faute disqualifiante, ou deux fautes techniques ou antisportives, disqualifient immédiatement.

Un joueur exclu pour fautes ou disqualifié apparaît barré dans la liste de l'effectif sur la tablette et dans le sélecteur de joueur, et un message vous prévient quand cela arrive. Choisir à nouveau ce joueur affiche un avertissement mais l'événement est quand même enregistré : les officiels décident.

La chronologie du Centre des matchs affiche les mêmes décomptes : les fautes de chaque équipe par mi-temps ou quart-temps au-dessus des événements, qui a été exclu pour fautes, et sous chaque faute le numéro de faute du joueur (Faute 5 · Exclu pour fautes) ainsi que la faute d'équipe qui a atteint la sanction (Faute d'équipe 6 · 10 m).

Sets, échange par échange#

Au volley-ball, au beach-volley, au tennis de table, au badminton et au squash, le pad compte point par point :

  1. Appuyez sur Démarrer le match. Il n'y a pas de chronomètre : le pad et le site public affichent le set en cours (Set 2).
  2. Appuyez sur Point pour l'équipe qui a gagné l'échange. Le grand score est celui du set en cours ; en dessous figurent les sets gagnés (Sets 1–0) et le score de chaque set.
  3. Un set se termine tout seul quand une équipe atteint l'objectif avec 2 points d'écart, et le suivant commence : volley-ball 25 (le 5e set 15), beach-volley 21 (le 3e set 15), tennis de table et squash 11, badminton 21 (à 29 partout, le 30e point l'emporte). Une coupe de jeunes avec des sets plus courts change les nombres dans Paramètres du tournoiSport : Points par set et Points dans le set décisif partent des nombres propres au sport, et un set se gagne toujours avec 2 points d'écart. Le match se joue au meilleur de Nombre max de sets dans Paramètres du tournoi : quand une équipe l'a emporté, Terminer le match s'ouvre.
  4. Annuler le point retire le dernier point enregistré sur cet appareil et rouvre un set si ce point l'avait terminé. Corriger le score modifie les points du set en cours ; corrigez les sets précédents dans l'éditeur complet.

Les temps morts se comptent par set. Le résultat est enregistré sous la forme des mêmes scores de sets que ceux de l'éditeur complet : le classement et la page publique du match n'ont besoin de rien d'autre.

Périodes et overtime#

Chaque but est enregistré avec la période dans laquelle se trouvait le chronomètre : avec Score par période activé, le score de chaque quart-temps ou période se remplit donc tout seul. Pour les sports avec prolongation, un match à égalité à la fin de la dernière période peut se poursuivre : Terminer le match propose Égalité : passer en prolongation. Le temps additionnel compte comme prolongation : le score à la fin du temps réglementaire reste le score du temps réglementaire, et les buts suivants vont dans le score après la prolongation (2–2, puis 3–2 après la prolongation). Annulez un but du temps réglementaire pendant la prolongation et les deux scores le perdent. Passé en prolongation par erreur ? Choisissez de nouveau la dernière période dans Ajuster le chrono (touchez le chrono) : le temps additionnel est supprimé. Tant que quelque chose est enregistré en prolongation, le pavé vous demande de le supprimer d'abord de la chronologie, et un score modifié à la main en prolongation (avec Corriger le score, par exemple) doit d'abord être remis au score de la fin du temps réglementaire. Si un but du temps réglementaire est annulé pendant la prolongation et qu'il n'y a plus égalité à la fin du temps réglementaire, le pavé affiche Plus d’égalité à la fin du temps réglementaire avec un bouton pour revenir à la dernière période.

Une erreur ? Le dernier élément enregistré dispose d'un bouton Annuler pendant dix minutes ; tout élément plus ancien a un bouton de modification, qui permet de corriger la minute ou le joueur, ou de supprimer l'événement. Corriger le score (dans la chronologie, ou dans le menu ⋯) modifie le score sans toucher aux événements. Vous avez appuyé trop tôt sur Terminer le match ? Rouvrir le match le relance.

Sur une tablette en mode paysage, les deux effectifs s'affichent à côté du score : touchez un joueur, puis But, Jaune ou Rouge pour l'enregistrer en un seul geste.

Si le tournoi n'enregistre pas les événements de match, les boutons But (au basket +1, +2 et +3) modifient directement le score et il n'y a pas de chronologie.

Plusieurs appareils à la fois#

Un nombre illimité de personnes peut saisir ou suivre le même match. Chaque touche est enregistrée séparément au moment où elle est faite : deux personnes qui enregistrent des buts en même temps ne s'écrasent donc jamais. Chaque écran indique les autres personnes qui ont le match ouvert, et le chronomètre est le même sur tous les appareils : mettez-le en pause sur l'un, il se met en pause partout. Si deux personnes appuient en même temps sur le même bouton du chronomètre (toutes deux terminent la mi-temps, par exemple), l'action n'a lieu qu'une fois, et le second appareil indique que le chronomètre a déjà été modifié.

L'éditeur complet et la fenêtre de résultat rapide surveillent aussi les modifications venant d'autres appareils. Si quelqu'un a enregistré le match après que vous l'avez ouvert, votre enregistrement est bloqué et il vous est demandé de recharger d'abord : un but enregistré au bord du terrain n'est ainsi jamais perdu au profit d'une copie plus ancienne.

Quand la connexion est coupée#

Continuez à saisir. La barre supérieure affiche Hors ligne, et tout ce que vous enregistrez est conservé sur l'appareil et marqué Sur cet appareil dans la chronologie. Au retour du signal, tout se synchronise tout seul, dans l'ordre où les choses se sont produites, avec la minute à laquelle vous les avez enregistrées.

Si quelqu'un d'autre a enregistré le même but sur un autre appareil pendant que vous étiez hors ligne, il vous est demandé Était-ce le même but ? :

  • Même but, en garder un le compte une seule fois. Si vous aviez choisi le buteur et pas l'autre personne, votre buteur est ajouté à son but.
  • Deux buts différents les conserve tous les deux.

Si le serveur lui-même ne répond pas (pendant une mise à jour, par exemple), vos modifications restent aussi sur l'appareil et sont renvoyées d'elles-mêmes. Si le serveur les refuse parce que votre accès a changé ou que les résultats de la saison ont été verrouillés, la saisie s'arrête et indique combien de modifications sont en attente, avec Réessayer et Abandonner : rien n'est donc supprimé à votre insu. Il en va de même lorsqu'un but enregistré hors ligne arrive alors que quelqu'un d'autre a déjà terminé le match : il n'est pas ajouté au résultat final tant que vous n'appuyez pas sur Envoyer quand même. L'annulation fonctionne de la même façon : annuler un but qui a peut-être déjà atteint le serveur le supprime aussi sur le serveur dès que la connexion le permet.

Si un appareil contient encore des modifications enregistrées il y a plus de 6 heures, il demande confirmation avant de les envoyer : Les envoyer ou Abandonner. Les modifications non envoyées appartiennent à la personne qui les a enregistrées : une tablette passée à quelqu'un d'autre ne les envoie donc pas au nom de cette autre personne.

N'effacez pas les données de site du navigateur et n'utilisez pas de fenêtre de navigation privée pour le score en direct : c'est là que les modifications non synchronisées attendent.

Qui peut saisir#

Les administrateurs et les éditeurs de résultats du tournoi peuvent utiliser le score en direct. Voir Administrateurs et rôles.

Un éditeur de résultats limité à Matchs attribués uniquement ne peut saisir que les matchs qui lui sont attribués. Si un match lui est retiré en cours de jeu, la saisie conserve ses modifications non envoyées derrière Réessayer et Abandonner. Voir Attribuer des matchs à des personnes.